Traduction de «verder een verlichte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt verder een verlichte tennisbaan, een basketbalveld en een joggingbaan.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen darüber hinaus ein Tennisplatz mit Flutlicht, ein Basketballplatz und ein Jogging-Pfad.

De Boot is uitgerust met ecologische verlichting, een toilet en sanitair. Verder zijn er vier stapelbedden, een kitchenette met koelkast, een magnetron en koffie- en theefaciliteiten aanwezig, evenals een tafel met vier stoelen.
Das De Boot verfügt über Energiesparbeleuchtung, ein WC, Rohrleitungen, sowie 4 Etagenbetten, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und Kaffee- und Teezubehör sowie einen Tisch mit 4 Stühlen.

Verder biedt het Dona Filipa Hotel 3 verlichte tennisbanen, een kinderclub en een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Dona Filipa Hotel besticht durch 3 hell beleuchtete Tennisplätze, einen Kinderklub und einen Außenpool mit Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

U beschikt verder over een kabel-tv met betaalfilms. Het resort heeft 3 spelletjesruimtes, 9 verlichte tennisbanen en shuffleboard-banen.
Im Resort erwarten Sie 3 Spielezimmer, 9 beleuchtete Tennisplätze und Shuffleboardplätze.

Verder beschikt Iberotel Club over buitenzwembaden met palmbomen, een verlichte tennisbaan en gratis snorkelbenodigdheden.
Zu den Einrichtungen des Iberotel Club gehören mit Palmen gesäumte Außenpools, ein Tennisplatz mit Flutlicht und kostenfreie Schnorchelausrüstungen.

Verder heeft het pension voor de tennisliefhebber een verlichte tennisbaan.
Ein Tennisplatz mit Flutlicht ist ebenfalls vorhanden.

U kunt ontspannen in de ruime lounge in Chesterfield-stijl, die wordt verlicht door een kristallen kroonluchter. In deze lounge is Sky HD-TV beschikbaar en verder staan er een draadloze printer en een pc met touchscreen en Windows 8 tot uw beschikking.
Die geräumige Lounge im Chesterfield-Stil beeindruckt mit ihrem Kristallkronleuchter. Hier stehen Ihnen ein Sky-HD-TV, ein Touchscreen-PC mit Windows 8 und ein kabelloser Drucker zur Verfügung.

Verder zijn de kamers ingericht met warme verlichting en houten vloeren en hebben ze airconditioning, een luchtreiniger en een minibar. Uw eigen badkamer is uitgerust met een ligbad.
Die klimatisierten Zimmer überzeugen mit einer warmen Beleuchtung und Holzböden und bieten Ihnen eine Minibar sowie einen Luftreiniger. Das eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet.

Er zijn verder nog een verlichte tennisbaan, en tafeltennis- en biljarttafels beschikbaar.
Ein Tennisplatz mit Flutlicht sowie Tischtennisplatten und Billardtische stehen Ihnen zur Verfügung.

De kamers van citizenM hebben een centraal digitaal systeem dat verlichting, muziek en elektronica regelt. Verder beschikken ze over een flatscreen-tv en een kleine koelkast met gratis water.
Die Zimmer im citizenM bieten einen Flachbild-TV und einen kleinen Kühlschrank mit kostenlosem Wasser. Darüber hinaus verfügen diese über ein zentrales Digitalsystem zur Steuerung von Licht, Musik und der elektronischen Geräte.