Traduction de «nog een verlichte » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn verder nog een verlichte tennisbaan, en tafeltennis- en biljarttafels beschikbaar.
Ein Tennisplatz mit Flutlicht sowie Tischtennisplatten und Billardtische stehen Ihnen zur Verfügung.

Het hotel is 's avonds nog indrukwekkender, wanneer het wordt verlicht door blauw neonlicht en vanaf de hele baai van Ibiza zichtbaar is.
Das Hotel ist noch eindrucksvoller in der Nacht, wenn es von blauem Neonlicht angestrahlt gut sichtbar an der Bucht von Ibiza liegt.

De kamers beschikken over Courtyard-bedden, breedbandinternet, een goed verlicht bureau met ergonomische stoel, een flatscreen-tv (23 inch) met internationale kanalen, pay-per-view zenders en muziek, individueel regelbare airconditioning en dubbele sloten met elektronisch beveiligingssysteem en nog veel meer.
Die Zimmer verfügen über Courtyardbetten, High-Speed- Internet, einen gut beleuchteten Arbeitsplatz mit ergonomischen Bürostuhl, einen 23-Zoll Flachbild-TV mit internationalen Fernsehprogramm, Pay-per-View Filmen und Musik und eine direkt steuerbare Klimaanlage.

Geniet van de prachtig ingerichte kamers en-suites, die zijn voorzien van individueel regelbare airconditioning, een goed verlicht bureau met ergonomische stoel en nog veel meer handige voorzieningen.
Die herrlich möblierten Zimmer und Suiten verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, einen gut beleuchteten Arbeitstisch mit ergonomischem Stuhl sowie zahlreiche weitere Annehmlichkeiten.