Vertaling van "verbouwde villa dateert uit de late " (Nederlands → Duits) :

De verbouwde villa dateert uit de late 19e eeuw. Het hotel nodigt u uit om te ontspannen in haar liefdevol onderhouden historische ambiance.
Aus der alten Gründerzeitvilla ist das wundervolle Hotel entstanden, ohne die historische, besondere Aura des Hauses anzutasten.

De Villa Saint-Jean dateert uit de late 19e eeuw, en ligt op 5 minuten rijden van het strand.
In einer Villa aus dem späten 19. Jahrhundert, 5 Fahrminuten vom Strand entfernt, empfängt Sie die Villa Saint-Jean mit einer Terrasse und einem Garten.

Deze verbouwde residentie dateert uit de 18e eeuw en beschikt over een bibliotheek met meer dan 2.000 historische boeken.
Diese umgebaute Residenz aus dem 18. Jahrhundert verfügt über eine Bibliothek mit über 2.000 historischen Büchern.

Deze verbouwde smederij dateert uit 1815 en ligt in het prachtige oude centrum van Toledo, naast Puerta del Sol en de moskee Cristo de la Luz.
Diese umgebaute Schmiede aus dem Jahr 1815 liegt in der schönen Altstadt von Toledo, direkt neben der Puerta del Sol und der Moschee Cristo de la Luz.

Het gebouw dateert uit de late 19de eeuw en is in 1917 omgetoverd tot hotel. Hiermee is het één van de oudste van Barcelona. Het gebouw heeft veel van zijn authentieke kenmerken behouden, waaronder de barokke plafonds, de lampen van gegoten brons en kristal, de marmeren vloeren en de kleurschakeringen die zijn vereeuwigd door Roca-Sastre.
Die Unterkunft wurde im späten 19. Jahrhundert im typisch modernistischen Stil Barcelonas errichtet und öffnete 1917 seine Türen als Hotel. Verzierte Decken, Lampen aus Gussbronze oder Kristall, Marmorböden und Farbzusammensetzungen des Künstlers Roca-Sastre sind aus dieser Zeit erhalten geblieben und verleihen den Räumen antiken Charme.

Le Petit Manoir de Kériolet is gevestigd in een gerenoveerde stal die dateert uit de late 19e eeuw. De accommodatie beschikt over een verwarmd zwembad in de met bomen omheinde tuin, en er is gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Le Petit Manoir de Kériolet befindet sich in einem renovierten Stall aus dem späten 19. Jahrhundert und bietet einen beheizten Pool im Garten mit Bäumen und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Brösarps Gästgifveri SPA dateert uit de late 17e eeuw.
Die Unterkunft Brösarps Gästgifveri SPA geht zurück auf das späte 17. Jahrhundert.

Het dateert uit de late jaren 1800 en is een werkende boerderij die zijn eigen wijn verkoopt.
Auf dem Bauernhof aus dem späten 19. Jahrhundert wird Wein aus eigener Herstellung verkauft.

Restaurant The Great House dateert uit de late 18e eeuw en serveert gastronomische gerechten.
Das Great House Restaurant stammt aus dem späten 18. Jahrhundert und serviert Gourmetküche sowie Nachmittagstee.

Dit hotel ligt in het centrum van Nyborg en dateert uit de late 19e eeuw.
Im Zentrum von Nyborg erwartet Sie dieses Hotel in einem Gebäude aus dem späten 19. Jahrhundert.