Traduction de «verbouwd 19e eeuws pakhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gevestigd in een verbouwd 19e eeuws pakhuis, en beschikt over 59 uniek ingerichte kamers met airconditioning, waaronder 7 studio's op het dak, elk met een eigen patio.
In einem umgebauten Lagerhaus aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Hotel mit 59 einzigartig gestalteten, klimatisierten Zimmern, darunter 7 Studios auf dem Dach mit eigener Terrasse.

Dit luxe 4-sterren hotel is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws pakhuis en bevindt zich in het centrum aan de oever van de rivier Irwell op 5 minuten lopen van het Manchester Opera House.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Hotel war im 19. Jahrhundert ursprünglich ein Lagerlaus und befindet sich am Ufer des Flusses Irwell.

Restaurant The Stonehouse, gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis, heeft een bar en een aparte eetkamer met uitzicht op de vijver.
Das Restaurant The Stonehouse empfängt Sie in einem Gebäude, in dem im 19. Jahrhundert Zitrusfrüchte verpackt wurden und bietet eine Bar und ein separates Esszimmer mit Blick auf einen Bach.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws pakhuis tegenover de Echo Arena, op 5 minuten lopen van het centrum van Liverpool.
Das Hotel befindet sich in einem Lagergebäude aus dem 19. Jahrhundert und nur 5 Gehminuten vom Zentrum Liverpools entfernt.

Het Claris G.L. is gevestigd in een verbouwd 19e-eeuws paleis, waar u kunt genieten van meer dan 400 originele kunstwerken. Het biedt tevens gratis toegang tot het naastgelegen Egyptisch Museum van Barcelona.
Das Claris G.L. befindet sich in einem umgebauten Palast aus dem 19. Jahrhundert und zeigt über 400 originale Kunstwerke. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Eintritt in das angrenzende Ägyptische Museum Barcelona.

Ze zijn gevestigd in een geheel verbouwd 19e-eeuws gebouw met Art Nouveau-elementen. U kunt kiezen voor een verblijf in een accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer, van eenpersoonskamers tot vierpersoonskamers.
Sie haben die Wahl von Einzel- bis Vierbettzimmern mit eigenem Bad oder mit Zugang zum Gemeinschaftsbad.

Hotel El Rustego is een verbouwd 19e-eeuws herenhuis, gelegen op het platteland in Rubano, aan de belangrijkste weg tussen Padua en Vicenza.
In ländlicher Lage in Rubano erwartet Sie das El Rustego in einer umgebauten Villa aus dem 19. Jahrhundert, an der Hauptstraße zwischen Padua und Vicenza.

Puerta de las Granadas is gevestigd in een verbouwd, 19e-eeuws gebouw aan de voet van het beroemde Alhambra en op 4 minuten lopen van de kathedraal van Granada.
Dieses umgebaute Gebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt am Fuße der berühmten Alhambra von Granada. Die Kathedrale von Granada erreichen Sie zu Fuß in 4 Minuten.

Plaza Vieja Hotel Lounge is gevestigd in een verbouwd, 19e-eeuws gebouw aan de voet van het fort Alcazaba, op 7 minuten lopen van de haven van Almería.
Am Fuße der Alcazaba-Festung in Almería und nur 7 Gehminuten vom Hafen der Stadt entfernt empfängt Sie dieses Hotel in einem umgebauten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Brandon Lodge is gevestigd in een professioneel verbouwd, 19e-eeuws gebouw dat binnen de stadsgrenzen ligt. De accommodatie bevindt zich op iets meer dan 1,5 kilometer van het stadscentrum, op ruim 3 kilometer van het treinstation en op loopafstand van de route van een regelmatige busverbinding.
Die Brandon Lodge ist ein professionell umgebautes Gebäude des 19. Jahrhunderts innerhalb der Stadtgrenze, 1,6 km vom Zentrum, 3,2 km vom Bahnhof und nur wenige Gehminuten von einer häufig verkehrenden Buslinie entfernt.