Traduction de «verbonden via houten loopbruggen door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Panzi Bushcamp ligt in een rustig gedeelte van het Guernsey-natuurreservaat en biedt bungalows met rieten daken, verbonden via houten loopbruggen door de bush.
In einem ruhigen Teil des Guernsey Nature Reserve bietet Ihnen das Panzi Bushcamp strohgedeckte Bungalows.

De villa's zijn verbonden met de spa en het eetgedeelte via houten loopbruggen.
Die Villen sind durch Holzstege mit den Spa- und Essbereichen verbunden.

De pittoreske eilandjes zijn met elkaar verbonden via houten bruggetjes en zijn ideaal om te ontspannen en genieten van het ruisen van de beek.
Die malerischen kleinen Inseln über kleine Holzbrücken miteinander verbunden und laden zum Entspannen beim Rauschen des Baches ein.

Het Rotorua Thermal Holiday Park heeft diverse recreatieve voorzieningen die met elkaar verbonden zijn via overdekte loopbruggen, zoals een spellenkamer en een gemeenschappelijke tv-kamer.
Zu den Freizeiteinrichtungen zählen ein Spielezimmer und eine gemeinsame TV-Lounge, die durch überdachte Gänge verbunden sind.

Alle kamers zijn onderling verbonden door houten bruggen.
Alle Zimmer sind durch Holzbrücken miteinander verbunden.

Een totaal van 16 meren liggen op verschillende hoogtes en worden gescheiden door barrières van travertijn. Ze zijn met elkaar verbonden via watervallen en cascades.
Insgesamt 16 Seen mit unterschiedlicher Höhenlage sind von Travertinbarrieren getrennt und durch Wasserfälle und Kaskaden verbunden.

De dertien kamers van de Moulin Du Roc zijn verdeeld over de drie gebouwen van de Moulin, onderling verbonden door een goed gevonden doolhof van loopbruggen, terrassen en besloten trapjes.
Die 13 Zimmer des Hotels Moulin du Roc verteilen sich auf die 3 Gebäude der Mühle, die durch kleine Fußgängerbrücken, Terrassen und kleine Treppen miteinander verbunden sind.

Alle faciliteiten zijn met elkaar verbonden door loopbruggen boven lagunes. Gasten kunnen dineren in één van de 6 restaurants en bars van het resort, die allemaal een verscheidenheid aan gerechten bieden.
Die verschiedenen Einrichtungen sind von Lagunen durchzogen und durch Stege miteinander verbunden. Vor Ort bieten 6 Restaurants und Bars eine große Auswahl an Gerichten.

Alle suites zijn verbonden met de centrale lodge door middel van een verhoogd houten looppad in de tuin.
Alle Suiten sind über einen erhöhten Holzplankenweg über den Garten mit der zentralen Lodge verbunden.

Chalet Hotel Schönegg wordt beheerd door een familie. Het ligt op een heuvel boven Zermatt en is verbonden met het centrum via een berglift.
Auf einem Hügel oberhalb von Zermatt, über einen Berg-Aufzug mit dem Zentrum verbunden, begrüßt Sie das familiengeführte Chalet Hotel Schönegg.