Vertaling van "verbonden met thermes " (Nederlands → Duits) :

Deze residentie is direct verbonden met Thermes des Dômes waar u lichaamsbehandelingen kunt regelen.
Die Unterkunft grenzt an die Thermes des Dômes.

Het H2O Hotel Therme Resort is rechtstreeks verbonden met de thermale spa H2O in Sebersdorf in Oost-Stiermarken en ligt vlak bij de afrit Bad Waltersdorf van de snelweg A2.
Das direkt mit der H2O-Therme verbundene H2O Hotel Therme Resort begrüßt Sie in Sebersdorf in der Oststeiermark, in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt Bad Waltersdorf der Autobahn A2.

Het Mercure Vichy Thermalia is rechtstreeks verbonden met de spa Thermes des Dômes, waar lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Das Mercure Vichy Thermalia ist direkt mit dem Spa Thermens des Dômes verbunden, wo Sie Körperanwendungen buchen können.

Het hotel is direct verbonden met het spa- en thalassotherapiecentrum Les Thermes Marins de Cannes.
Das Hotel ist direkt mit dem Spa- und Thalassotherapie-Zentrum Les Thermes Marins de Cannes verbunden.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Villach is direct verbonden met de thermale spa, Kärnten Therme, die gratis toegankelijk is voor gasten.
Das moderne 4-Sterne-Hotel in Warmbad Villach ist direkt mit der Kärnten Therme verbunden.

Het is verbonden met de Thermes Marins en ligt op 1 kilometer van de beroemde piratenstad.
Sie ist mit den Thermes Marins verbunden und 1 km von der berühmten Piratenstadt entfernt.

Hotel Des Remparts in het centrum van Rochefort is verbonden met de spafaciliteiten van de Thermes de Rochefort.
Das Hotel Des Remparts liegt im Zentrum von Rochefort und ist mit den Wellnesseinrichtungen Thermes de Rochefort verbunden.

Villa Huxori is verbonden met de spa Corbie-Therme.
Die Villa Huxori ist mit der Corbie-Therme verbunden.