Traduction de «verbluffende architectuur en antiek » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van The Ritz London combineren een verbluffende architectuur en antiek meubilair met moderne voorzieningen.
Die Zimmer im The Ritz London verbinden die atemberaubende historische Architektur und antike Möbel mit modernen Annehmlichkeiten.

Het Hammersmith Serviced Apartments ligt op 6 minuten lopen van het metrostation Ravenscourt Park en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid, een Victoriaanse architectuur en antieke details.
Die Hammersmith Serviced Apartments empfangen Sie 6 Gehminuten vom U-Bahnhof Ravenscourt Park entfernt.

Yesterday the Village was voorheen een familiehuis en biedt nu charmante accommodatie met een eigentijdse Thaise en koloniale architectuur met antiek meubilair.
In einer früheren Familienresidenz erwartet Sie das Yesterday The Village mit charmanten Unterkünften mit moderner thailändischer und Kolonialarchitektur und mit antiken Möbeln.

Het Parador de Plasencia Hotel is gevestigd in een voormalig klooster, gebouwd in de 15e eeuw. De verbluffend mooie originele architectuur is behouden gebleven, met ruime gangen, gewelfde galerijen en binnenplaatsen.
Ein einstiges Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt das Hotel Parador de Plasencia. Dieses bewahrt bis heute seine beeindruckende originale Architektur, die große Gänge, Torbögen und Innenhöfe prägen.

De architectuur van Copenhagen Plaza is indrukwekkende te noemen, met volop ouderwetse charme en een antieke inrichting.
Das Copenhagen Plaza besticht durch seine beeindruckende Architektur, die antike Einrichtung und reichlich altertümlichen Charme.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd in overeenstemming met de historische architectuur van Istanbul en is voorzien van antiek meubilair.
Das Gebäude wurde sorgfältig im Einklang mit der historischen Architektur Istanbuls restauriert und besticht durch seine Einrichtung mit antiken Möbeln.

In 50 minuten rijdt u naar het historische Stone Town, dat bij uitstek geschikt is voor een dagje sightseeing en vele winkels, markten, eetgelegenheden en antieke architectuur biedt.
Genießen Sie einen erlebnisreichen Tag im historischen Zentrum Stone Town mit Geschäften, Märkten, Restaurants und alter Architektur.

Peace and Plenty Inn is gevestigd in een gerestaureerde Victoriaanse villa uit 1880 en beschikt over een mix van Franse provinciale architectuur en Engels antiek.
Das Peace and Plenty Inn begrüßt Sie in einer restaurierten, viktorianischen Villa aus dem Jahr 1880. Es bietet eine Mischung aus französischer Provinzarchitektur und englischen Antiquitäten.

De architectuur bevat veel oorspronkelijke elementen, zoals muurschilderingen en antiek meubilair.
Die Architektur der Unterkunft enthält viele ursprüngliche Elemente wie Wandmalereien und antike Möbel.

Het Raffles Beijing Hotel is gevestigd in een gebouw met een klassiek Franse architectuur. Het prachtige meubilair en kostbare antiek geven dit hotel de sfeer van het oude China.
Das Raffles Beijing Hotel überzeugt mit klassischer französisch-orientalischer Architektur und präsentiert mit seiner edlen Ausstattung und wertvollen Antiquitäten den Charme des alten China.