Traduction de «verblijven en ontvangt een heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Eén kind tot 12 jaar mag gratis bij de ouders op de kamer verblijven en ontvangt een heerlijk gratis ontbijt.
Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis im Zimmer der Eltern und bekommt kostenfrei ein leckeres Frühstück.

U ontvangt een heerlijk welkomstpakket met ontbijtbenodigdheden voor de eerste dag van uw verblijf.
Am 1. Tag Ihres Aufenthalts erhalten Sie einen Begrüßungskorb mit Frühstückszutaten.

Als u langer dan 2 nachten verblijven, ontvangt u de ParkSnow Card,waarmee u korting en voordelen ontvangt in de regio.
Wenn Sie länger als 2 Nächte bleiben, erhalten Sie die ParkSnow Card, bei deren Vorlage Sie in der Region in den Genuss zahlreicher Ermäßigungen und Vorteile kommen.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten profitieren Sie von der Hochschwarzwald Card, mit der Sie im Winter die Skilifte kostenlos nutzen können. Zudem erhalten Sie mit dieser Karte Skipässe sowie kostenlosen Zutritt zu 60 örtlichen Sehenswürdigkeiten, einschließlich dem Badeparadies Schwarzwald.

In Restaurant Le Poisson kunt u genieten van verse vis en heerlijke schelp- en schaaldieren. U ontvangt hier 15% korting.
Im Restaurant Le Poisson, wo Sie als Hotelgast eine Ermäßigung von 15% erhalten, werden Ihnen exquisite Meeresfrüchte und frischer Fisch serviert.

Restaurant 19 is ook open voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert heerlijke Portugese gerechten.
Das Restaurant The 19 ist auch für die Allgemeinheit geöffnet und bietet gehobene Küche mit portugiesischen Aromen.

In het hart van de Haute-Marne, omgeven door bossen en beekjes kunt u heerlijk verblijven in het hotelF1 Chaumont.
Inmitten der Haute-Marne, umgeben von Wäldern und Bächen empfängt Sie das hotelF1 Chaumont zu schönen Aufenthalten oder Stopps.

De kamers van dit boetiekhotel zijn voorzien van WiFi, een heerlijke koffieservice en een koffiezetapparaat. U ontvangt ook een welkomstdrankje.
Ihr Zimmer in diesem Boutique-Hotel erwartet Sie mit einem Begrüßungsgetränk, WLAN und Zubehör für die Zubereitung von Gourmetkaffee.

Bij een verblijf van twee nachten of meer, ontvangt u een ​​gratis heerlijk welkomstdiner in het restaurant op de dag van uw aankomst.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten wird Ihnen am Anreisetag ein kostenloses, köstliches Willkommensdinner im Restaurant angeboten.

En mocht u liever op het terrein verblijven, dan kunt u er heerlijk ontspannen met een rustgevende massage, op uw eigen kamer.
Wenn Sie lieber im Hotel bleiben, gönnen Sie sich eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer.