Vertaling van "heerlijk verblijven " (Nederlands → Duits) :

In het hart van de Haute-Marne, omgeven door bossen en beekjes kunt u heerlijk verblijven in het hotelF1 Chaumont.
Inmitten der Haute-Marne, umgeben von Wäldern und Bächen empfängt Sie das hotelF1 Chaumont zu schönen Aufenthalten oder Stopps.

Restaurant 19 is ook open voor mensen die niet in het hotel verblijven en serveert heerlijke Portugese gerechten.
Das Restaurant The 19 ist auch für die Allgemeinheit geöffnet und bietet gehobene Küche mit portugiesischen Aromen.

Eén kind tot 12 jaar mag gratis bij de ouders op de kamer verblijven en ontvangt een heerlijk gratis ontbijt.
Ein Kind bis 12 Jahre übernachtet gratis im Zimmer der Eltern und bekommt kostenfrei ein leckeres Frühstück.

En mocht u liever op het terrein verblijven, dan kunt u er heerlijk ontspannen met een rustgevende massage, op uw eigen kamer.
Wenn Sie lieber im Hotel bleiben, gönnen Sie sich eine entspannende Massage auf Ihrem Zimmer.

Met zijn warme sfeer, zijn open haard en zijn lekker eten is The White Lion een heerlijke plek om te verblijven aan de kust.
Mit seiner warmen Atmosphäre, gemütlichem Lagerfeuer und hervorragender Küche lädt das The White Lion Hotel zu einem wunderbaren Aufenthalt am Meer ein.

Het hotel is sinds 1927 een charmante plek om te verblijven, waar u kunt genieten van heerlijke maaltijden, die met zorg en liefde bereid zijn.
Seit 1927 ist das Hotel die gastliche Stätte gepflegten Wohnens und kultivierten Speisens. Nunmehr über 70 Jahre widmet sich die Familie mit besonderer Liebe der exquisiten Küche.

In het restaurant van het Auberge Côte Rivière worden Bourgondische gerechten en wijnen uit de regio geserveerd. Het Auberge Côte Rivière is een charmant pand, waar u heerlijk ontspannen en comfortabel kunt verblijven.
Im Restaurant der Auberge Côté Rivière bestellen Sie Köstlichkeiten des Burgund und den passenden lokalen Wein.

Geniet elke ochtend van een heerlijk gratis ontbijtbuffet. U kunt hier ook verblijven op basis van half- en volpension.
Jeden Morgen erwartet Sie ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet. Sie können auch Halb- oder Vollpension buchen.

De Rosinante Country Inn is gelegen op het Szentrendre-eiland, in het hart van de Donauknie. Het is een heerlijke plek om te verblijven, op slechts 45 minuten rijden van Boedapest.
Das Hotel Rosinante Country Inn begrüßt Sie auf der Insel Szentendre in Szigetmonostor, im Herzen des Donauknies. Die Unterkunft ist ein schöner Ort zum Verweilen und befindet sich nur eine 45-minütige Fahrt von Budapest entfernt.

Dit fantastische resort is de ideale plek om te verblijven voor stelletjes en gezinnen die willen genieten van een heerlijk rustige vakantie in de grote stad Santo Domingo.
Dieses fantastische Resort ist der ideale Ort für Paare und Familien, die einen wirklich erholsamen Urlaub in der großartigen Stadt Santo Domingo verbringen möchten, ohne dabei auf umfassenden Komfort zu verzichten.