Vertaling van "verblijft vlak " (Nederlands → Duits) :

U verblijft vlak bij de NEC en het internationale treinstation van Birmingham.
Das NEC und der Bahnhof von Birmingham sind ganz in der Nähe.

U verblijft vlak bij het strand, de winkels en bars.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom Strand, Geschäften und Bars entfernt.

Als u in Swissôtel Le Concorde Bangkok verblijft, bevindt u zich op een gunstige plek, vlak bij metrostations en snelwegen.
Vom Swissôtel Le Concorde Bangkok erreichen Sie bequem die Schnellstraßen und U-Bahnen.

Hotel Continental ligt midden in het centrum en biedt uitzicht op de rivier. Als u hier verblijft, bevindt u zich vlak bij de belangrijkste zakelijke, culturele en historische bezienswaardigheden.
Begeistern wird Sie das Continental mit seiner Aussicht über den Fluss und das Zentrum. Sie wohnen hier in der Nähe vieler geschäftlicher, kultureller und historischer Attraktionen.

Vlak bij het hotel bevindt zich een bushalte met regelmatig bussen naar de stad. U verblijft hier ook maar 6 km van Aqualand, het grootste waterpark in heel Europa.
Nur 6 km trennen Sie vom größten Wasserpark Europas, dem Aqualand.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Die Einkaufsstrasse Kurfürstendamm erreichen Sie nach 800 m. Das Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin verfügt zudem über ausgezeichnete Verkehrsverbindungen zu den beiden Flughäfen Berlin-Tegel und Berlin-Schönefeld. Die meisten kulturellen Attraktionen Berlins, Cafés, Restaurants sowie das Nachtleben erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt.

Deze bed breakfast ligt in het hart van Falmouth, vlak naast het Princess Pavilion en op 10 minuten lopen van de jachthaven. Bij Chelsea House verblijft u op een rustige locatie op slechts 5 minuten lopen van het strand Gyllyngvase.
Es liegt direkt neben dem Princess Pavilion und 10 Gehminuten vom Yachthafen entfernt. Die Unterkunft besticht mit einer ruhigen Lage, nur 5 Gehminuten vom Strand Gyllyngvase entfernt.

U verblijft hier vlak bij de autosnelweg M6 en op 20 minuten van de renbaan van Aintree.
Das Best Western Premier Hotel liegt direkt an der Autobahn M6, nur 20 Minuten von der Rennstrecke Aintree entfernt.

Wanneer u in het Andreas Hotel verblijft bevindt u zich vlak bij een rijke verscheidenheid aan restaurants en winkels.
Vom Andreas Hotel aus erreichen Sie eine Vielzahl von Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants bequem.

U verblijft ook vlak bij de populaire wijk Mamilla met zijn talloze winkels, cafés en restaurants.
Der beliebte Stadtteil Mamilla befindet sich ebenfalls in der Nähe und bietet eine Auswahl an Geschäften, Cafés und Restaurants.