Traduction de «verblijft in elegante » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in elegante kamers of suites en profiteert van gratis privéparkeergelegenheid.
Auf dem Dach erwarten Sie ein Pool mit einer Lounge sowie ein Spa mit umfassendem Service. Sie wohnen in eleganten Zimmern und Suiten und nutzen die privaten Parkplätze kostenfrei.

U verblijft in elegante kamers met een eigen balkon met uitzicht op de zee, de bergen of de tuin.
Die eleganten Zimmer bieten einen eigenen Balkon mit Meer-, Berg- oder Gartenblick.

U verblijft in elegante kamers met een flatscreen-tv en een balkon.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer mit einem Flachbild-TV und mit einem Balkon.

Als gast van het Terlinde verblijft u in een elegante kamer met gratis WiFi.
Im Terlinde profitieren Sie von eleganten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Het prachtige herenhuis Hotel Villa de Luarca is uitzonderlijk mooi ingericht. U verblijft tijdens uw bezoek aan Luarca in een tijdloze, elegante omgeving.
In diesem herrlichen Stadthaus mit erlesenem Dekor verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Luarca in zeitloser Eleganz.

Het Harbor Hotel Batel is gelegen in Curitiba, op een fraaie locatie in de elegante wijk Batel. U verblijft op korte afstand van diverse winkels, restaurants, bars en een conferentiecentrum.
Im eleganten Viertel Batel von Curitiba empfängt Sie das hervorragend gelegene Harbor Hotel Batel. Verschiedene Geschäfte, Restaurants, Bars und ein Kongresszentrum sind bequem erreichbar.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang von den schönsten Kultur- und Kunstschätzen der Stadt entfernt, begrüßt Sie das Lloyd Hotel mit seinem einzigartigen Stil und seiner eleganten Atmosphäre.

De fraaie kamers zijn met veel zorg voor detail ingericht, zodat u verblijft in een elegante en gezellige accommodatie.
In den liebevoll und mit größter Sorgfalt zum Detail eingerichteten Zimmern erwartet Sie eine elegante und gemütliche Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

U verblijft in een elegante kamer en u kunt de dag beginnen met een gratis ontbijtbuffet.
Morgens starten Sie in Ihrem eleganten Zimmer in den Tag und stärken sich am kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het gerenoveerde, elegante en moderne hotel is ontworpen als een villa. U verblijft in een warme, rustige en vriendelijke omgeving, omgeven door een kleurrijke tuin.
Ein gehobenes Restaurant, eine Bar und kostenfreier Internetzugang gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten. Dieses renovierte, elegante und moderne Hotel ist als Villa entworfen worden. Freuen Sie sich auf eine warme, ruhige und freundliche Atmosphäre.