Vertaling van "ingericht u verblijft " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige herenhuis Hotel Villa de Luarca is uitzonderlijk mooi ingericht. U verblijft tijdens uw bezoek aan Luarca in een tijdloze, elegante omgeving.
In diesem herrlichen Stadthaus mit erlesenem Dekor verbringen Sie Ihren Aufenthalt in Luarca in zeitloser Eleganz.

U verblijft niet ver van bedrijven, winkelstraten en eetgelegenheden. De ruime en luxueuze appartementen zijn elegant ingericht en hebben een eigen badkamer, een volledig ingerichte keuken en gratis breedbandinternet.
Die geräumigen, luxuriösen und elegant eingerichteten Apartments erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, einer komplett ausgestatteten Küche und einem kostenfreien Breitband-Internetzugang.

Het biedt u smaakvol ingerichte kamers en moderne conferentiefaciliteiten. U verblijft in compleet ingerichte kamers, kunt gaan trainen in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Wählen Sie Ihr komplett ausgestattetes Zimmer, trainieren Sie im Fitnesscenter und entspannen Sie in der Sauna.

Er zijn een moderne ingerichte 24-uursreceptie en een eigen binnenplaats aanwezig. Als u hier verblijft, kunt u gratis van de sauna en de hamam gebruikmaken.
Das mit einer 24-Stunden-Rezeption ausgestattete Hotel ist im modernen Stil eingerichtet und bietet einen privaten Innenhof sowie die kostenfreie Nutzung des Hamams und der Sauna.

U verblijft in een historische sfeer, in een gebouw uit 1477 dat is ingericht met lokaal gemaakt meubilair en antieke kunst.
Sie wohnen in einer historischen Umgebung in einem Gebäude aus dem Jahr 1477, das mit lokal hergestellten Möbeln und antiken Kunstwerken verziert ist.

U verblijft in een zeer ruime, smaakvol ingerichte kamer en u begint de dag goed met het gratis ontbijtbuffet.
Genießen Sie die geschmackvoll eingerichteten und sehr geräumigen Zimmer und beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
In Ihrem eigenen Chalet mit stilvollem Interieur fühlen Sie sich wie zuhause.

U verblijft in eenvoudig ingerichte kamers voorzien van moderne gemakken.
Die Zimmer sind schlicht und dennoch mit modernem Komfort eingerichtet.

Als gast van Villa Christina verblijft u in uniek ingerichte kamers met houten balken en ornamenten.
Die Zimmer in der Villa Christina sind einzigartig mit Holzbalken und Ornamenten gestaltet.

U verblijft in elegant ingerichte suites met koninklijke artefacten.
Sie wohnen in eleganten-suiten mit königlichen Artefakten.