Vertaling van "verblijft hier op korte " (Nederlands → Duits) :

U verblijft hier op korte loopafstand van de winkels en het uitgaansleven van Milaan.
Die Mailänder Einkaufsstraßen und das Nachtleben sind nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt.

Als u hier verblijft, ontvangt u korting op de tarieven van de ligstoelen en parasols bij de strandclub, op 600 meter afstand van het hotel.
Sie erhalten Ermäßigungen auf die Liegestühle und Sonnenschirme an einem 600 m vom Hotel entfernten Strandclub.

U verblijft hier naast het natuurpark Los Alcornocales en op korte afstand van de bars en restaurants van de stad.
Die Posada befindet sich direkt am Naturpark Los Alcornocales und gleichzeitig unweit von Bars und Restaurants der Stadt.

U bevindt zich hier op korte loopafstand van de mooiste culturele en artistieke schatten van de stad en verblijft in een unieke, elegante omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang von den schönsten Kultur- und Kunstschätzen der Stadt entfernt, begrüßt Sie das Lloyd Hotel mit seinem einzigartigen Stil und seiner eleganten Atmosphäre.

U verblijft ook op korte afstand van het openbaar vervoer. Het dichtstbijzijnde metrostation, De Brouckere, bevindt zich op slechts 150 meter afstand en biedt een rechtstreekse verbinding naar de Europese wijk en de drie belangrijkste treinstations van Brussel: Centraal, Zuid en Noord.
Öffentliche Verkehrsmittel sind bequem erreichbar. Die nächste U-Bahn-Station De Brouckère liegt in nur 150 m Entfernung und bietet eine direkte Anbindung an das Europaviertel sowie die drei Hauptbahnhöfe von Brüssel: Brussel-Centraal, Brüssel Südbahnhof und Nordbahnhof.

Als u in dit hotel verblijft, ontvangt u korting op het wellnesscentrum op het strand.
Im Wellnesscenter am Strand profitieren Sie als Gast des Hotels von besonderen Preisen.

Als u in een appartement verblijft ontvangt u korting bij een restaurant in de wijk Chueca.
Bei der Buchung eines Apartments erhalten Sie Ermäßigung in einem Restaurant im Viertel Chueca.

Hotelgasten krijgen hier 10% korting. Deze korting geldt ook in het café van het hotel.
Sowohl dort, als auch im Hotelcafé genießen Sie während Ihres Aufenthalts eine Ermäßigung in Höhe von 10 %.

U verblijft hier midden in de fascinerende natuur van het gebied.
Die Lodge Nomade erwartet Sie inmitten der faszinierenden Natur dieser Gegend.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.