Traduction de «verblijf van 1 mei tot 3 november is inclusief » (Néerlandais → Allemand) :

Een verblijf van 1 mei tot 3 november is inclusief de Bergbahnticket, die recht geeft op gratis gebruik van de bergtreinen in de regio.
Bei Aufenthalten vom 01. Mai bis zum 03. November ist das Bergbahnticket inklusive, das Sie zur kostenfreien Nutzung der regionalen Bergbahnen berechtigt.

Bij een verblijf van mei tot en met oktober is het arrangement met halfpension inclusief een middagsnack.
Von Mai bis Oktober 2014 ist im Preis für Buchungen mit Halbpension ein Nachmittagssnack enthalten.

In de periode van 1 mei tot en met 31 oktober is een verblijf van minimaal 3 nachten inclusief de Bregenzerwald-kaart.
Vom 01. Mai bis zum 31. Oktober ist die Bregenzerwald Card ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten inbegriffen.

Een verblijf van minimaal 2 nachten in de winter is inclusief gratis gebruik van het openbaar vervoer. Als u in de periode van mei tot en met oktober minimaal 2 nachten in het hotel verblijft, kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer en alle kabelbanen.
Wenn Sie während des Winters mindestens zwei Nächte buchen, nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Und wenn Sie mindestens 2 Nächte von Mai bis Oktober bleiben, können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel und alle Seilbahnen kostenfrei nutzen.

Een verblijf van 3 nachten of langer van 1 mei tot 31 oktober is inclusief de gratis Bregenzerwald Card.
Bei einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen oder mehr erhalten Sie vom 01. Mai bis zum 31. Oktober die Bregrenzerwald Card kostenfrei.