Traduction de «verblijf tegenover de muren » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van uw verblijf tegenover de muren van de middeleeuwse stad en 10 minuten van de Pont d'Avignon en het Pauselijk Paleis.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt gegenüber den Mauern der mittelalterlichen Stadt und 10 Minuten von der Pont d'Avignon und dem Papstpalast entfernt.

Dit hotelcomplex ligt in een dennenbos tegenover de muren van St-Paul-de-Vence. Het biedt uitzicht op de Franse Rivièra.
Diese Hotelanlage befindet sich in einem Pinienwald und bietet Blick auf die Französische Riviera. Die Mauern von St-Paul-de-Vence liegen gegenüber.

Verblijf nabij prachtige parken en geniet van de uitstekende vervoersverbindingen met de U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) direct tegenover het hotel.
Hier wohnen Sie in der Nähe schöner Parkanlagen und gleichzeitig verkehrsgünstig mit U- und S-Bahn direkt vor der Haustüre.

“Verblijf in een toplocatie in Santo André, vlak bij Celso Daniel Park en tegenover het winkelcentrum Grand Plaza.
“Übernachten Sie in toller Lage in Santo André, neben dem Celso Daniel-Park und gegenüber dem Einkaufszentrum Grand Plaza.

Dit driesterrenhotel heeft alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste kamers, gastronomisch restaurant, bar die 24 uur per dag geopend is, vergaderruimten en een ideale locatie met winkels in de buurt en een winkelcentrum tegenover het hotel.
Das 3-Sterne-Hotel hat alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen: voll ausgestattete Zimmer, Gourmetrestaurant, 24-Stunden-Bar, Konferenzräume und eine ideale Lage mit Geschäften in unmittelbarer Nähe sowie einem Einkaufszentrum gegenüber vom Hotel.

Hampton by Hilton York kijkt uit op de Romeinse muren van de stad en ligt tegenover het treinstation van York. In 10 minuten loopt u vanaf het hotel naar het historische centrum.
Das Hampton by Hilton York mit Blick auf die römischen Stadtmauern liegt gegenüber dem Bahnhof York, nur 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

De kamers bevinden zich in 2 gebouwen tegenover elkaar en zijn voorzien van antiek houten meubilair en een klassieke inrichting, en sommige kamers hebben plafonds met houten balken en stenen muren.
Die Zimmer befinden sich in 2 gegenüberliegenden Gebäuden und verfügen über antike Holzmöbel, ein klassisches Dekor und einige zudem über Holzbalkendecken und Steinmauern.

Het ligt pal tegenover de historische muren van Lucca, op 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Sie wohnen direkt gegenüber der historischen Stadtmauern von Lucca und einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

De accommodatie ligt tegenover de kerk van Sint-Agnes Buiten de Muren en de catacomben van Sint-Agnes.
Die Unterkunft befindet sich vor der Kirche Sant’Agnese fuori le mura und den Katakomben der heiligen Agnes.

Alle kamers zijn voorzien van ramen met dubbele beglazing en geluiddichte muren, zodat een rustig verblijf is gegarandeerd.
Alle Zimmer verfügen über doppelt verglaste Fenster und schallisolierte Wände für eine erholsame Nachtruhe.