Traduction de «verblijf ook heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens uw verblijf ook heerlijk wandelen in het natuurreservaat Råådalen.
Das Naturschutzgebiet Råådalen eignet sich hervorragend zum Wandern.

Tijdens uw verblijf kunt u ook heerlijk ontspannen in de sauna en de hot tub.
Entspannende Momente versprechen auch die Sauna und der Whirlpool.

U kunt ook heerlijk wandelen in de nabijgelegen bossen van het Bürgerbusch. Het hotel heeft een kleine supermarkt, waardoor het een ideale basis is voor een langer verblijf.
Mit einem kleinen Supermarkt vor Ort eignet sich das Hotel auch für längere Aufenthalte.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Tagungsraum für 25 Personen, ein Schönheitszentrum mit Massagen sowie eine Bar und ein Café.

De 4 kamers, 2 suites, lounge en eetzaal verzekeren u van een heerlijk verblijf in stijl en comfort. Ook zult u de mooiste Toscaanse traditie van oprechte gastvrijheid en warmte ervaren bij deze accommodatie.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören vier Zimmer und zwei Suiten, eine Lounge und ein Speisesaal.

Dit door een familie gerunde verblijf in Hogenberg serveert elke ochtend een gratis ontbijtbuffet en biedt u ook gratis draadloos internet. Hier, midden in het Zwarte Woud, kunt u heerlijk ontspannen.
Im schönen Schwarzwald lockt das familiengeführte Gasthaus - Pension Hohberg mit einem täglichen Frühstücksbuffet ohne Aufpreis und kostenfreiem WLAN-Internetanschluss.

In de buurt kunnen ook liefhebbers van whisky hun hart ophalen. Het Dowans Hotel is meer dan 100 jaar geleden gebouwd en biedt een heerlijke omgeving voor een ontspannen verblijf.
Das Dowans Hotel wurde vor über 100 Jahren erbaut und bietet die Chance auf einen erholsamen Aufenthalt.

Als extra luxe heeft het hotel ook een traditionele hamam, zodat u tijdens uw verblijf heerlijk tot rust kunt komen.
Absolute Entspannung finden Sie zudem im traditionellen Hamam des Hauses.

Geniet van het comfort van een 3-sterrenhotel waar alles zo is ontworpen dat u er zich heerlijk kunt ontspannen en ook een aangenaam zakelijk verblijf kunt hebben.
In diesem komfortablen 3-Sterne-Hotel genießen sowohl Erholungssuchende als auch Geschäftsreisende einen angenehmen Aufenthalt.

In de tuin met terras en in de gezellige lounge kunt u heerlijk ontspannen. Er is ook een sauna, waar u bij een verblijf van 7 nachten of langer gratis gebruik van kunt maken.
Entspannen Sie auch im Garten mit einer Terrasse oder in der gemütlichen Lounge. Erholung verspricht außerdem die Sauna, die Sie bei einem Aufenthalt ab 7 Nächten kostenfrei nutzen.