Vertaling van "verblijf kunt u zelf " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u zelf maaltijden bereiden in de keuken, die is uitgerust met een vaatwasser, een oven en al het benodigde keukengerei.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten, die mit einem Geschirrspüler, einem Ofen und allen notwendigen Küchenutensilien ausgestattet ist.

Tijdens uw verblijf kunt u zelf maaltijden bereiden met behulp van de aanwezige kookplaat, de oven en de magnetron.
In der Küche stehen Ihnen ein Kochfeld, ein Backofen und eine Mikrowelle zur Zubereitung eigener Mahlzeiten zur Verfügung.

U hoeft niet gedurende uw hele verblijf in uw eigen kamer te blijven, want u kunt ook ontspannen in de loungebar van het hotel. Bij mooi weer kunt u zelfs in de tuin genieten van een drankje.
Um sicherzustellen, dass Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes nicht auf Ihr Zimmer beschränkt sind, steht Ihnen in der Unterkunft eine Lounge-Bar zur Verfügung, die zum Verweilen einlädt. Bei schönem Wetter können Sie Ihre Getränke im Garten genießen.

Uw ruime woonkamer zorgt voor een comfortabel verblijf, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u zelf uw maaltijden bereiden.
Der geräumige, komfortable Wohnbereich lädt zum Entspannen ein und in der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Mahlzeiten zubereiten.

Wellicht kunt u zelfs wat wild spotten tijdens uw verblijf bij Nugget View Kaka Point Motels, zoals pinguïns en zeehonden.
Mit etwas Glück können Sie während Ihres Aufenthalts im Nugget View Kaka Point Motels Wildtiere beobachten, darunter Pinguine und Robben.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Als Erinnerung an Ihren Aufenthalt können Sie lokale Erzeugnisse vom hauseigenen Bauernhof mit nach Hause nehmen, darunter Rot- und Weißwein, Vin Santo, Obstschnaps und Grappa und virgines Olivenöl.

Bij een verblijf in een appartement kunt u zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die is voorzien van een vaatwasser en magnetron.
Wenn Sie ein Apartment gebucht haben, können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle zubereiten.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een toeslag zelf verbouwde groenten oogsten in de tuin.
Gegen einen kleinen Aufpreis können Sie im Garten der Anlage selbst frisches Gemüse ernten.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen op de ligstoelen, gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten of zelfs boogschieten op het terrein.
Entspannen Sie im Hotel auf den Liegestühlen, nutzen Sie den Grillplatz oder testen Sie Ihr Talent im Bogenschießen.

U kunt ook zelf maaltijden bereiden in de goed uitgeruste keuken en bij mooi weer zelfs een barbecue houden op het terras.
Sie können Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche zubereiten und bei warmen Wetter sogar auf der Terrasse grillen.