Vertaling van "verblijf kunt u creatieve " (Nederlands → Duits) :

Tijdens uw verblijf kunt u creatieve streekgerechten bestellen, ontspannen in de bar of een ijsje eten op het zomerterras.
Genießen Sie hier kreative, regionale Speisen, entspannen Sie an der Bar oder schlemmen Sie ein Eis auf der Sommerterrasse.

U kunt het creatieve design van het hotel bewonderen onder het genot van een drankje in de bar of u kunt ontspannen in uw kamer.
Während Sie ein Getränk in der hoteleigenen Bar genießen oder auf Ihrem Zimmer entspannen, können Sie das kreative Design des Hotels bewundern.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Während Ihres Urlaubs sorgt ein professionelles und freundliches Team für einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

Voor aankomst of tijdens uw verblijf verblijf kunt u al gebruikmaken van de diensten van de 24-uursconciërge en de butler.
Das Einkaufen von Lebensmitteln sowie ein Kochservice kann vor Ihrer Anreise oder während Ihres Aufenthalts durch den rund um die Uhr verfügbaren Concierge und den Butler arrangiert werden.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts Spaziergänge entlang des Flusses Nent, durchstreifen Sie die gepflasterten Gassen des nahegelegenen Alston oder wandern Sie zu mehreren Aussichtspunkten, an denen sich das ganze Tal unter Ihnen ausbreitet.

Op doordeweekse avonden kunt u creatieve gerechten proeven in het restaurant Ristorante da Fani, of ontspannen met een drankje aan de bar.
An Wochentagen können Sie abends im Ristorante da Fani kreative Gerichte kosten oder an der Bar bei einem Getränk entspannen.

Het Upper Deck is de zwembadbar van het hotel, waar u terecht kunt voor creatieve cocktails, pizza, ijs en nog veel meer.
Die Poolbar Upper Deck serviert kreative Cocktails, Pizzen, Eis und vieles mehr.

Daarnaast kunt u creatieve specialiteiten uit de streek proeven.
Darüber hinaus können Sie kreative Spezialitäten aus der Region probieren.