Traduction de «verblijf verblijf kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Voor aankomst of tijdens uw verblijf verblijf kunt u al gebruikmaken van de diensten van de 24-uursconciërge en de butler.
Das Einkaufen von Lebensmitteln sowie ein Kochservice kann vor Ihrer Anreise oder während Ihres Aufenthalts durch den rund um die Uhr verfügbaren Concierge und den Butler arrangiert werden.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Während Ihres Urlaubs sorgt ein professionelles und freundliches Team für einen angenehmen Aufenthalt.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de vele diensten die worden aangeboden door het hotel om uw verblijf zo rustig mogelijk te maken.
Dank der zahlreichen Serviceleistungen des Hotels verbringen Sie hier einen angenehmen Aufenthalt.

Er worden tevens een verscheidenheid aan massages aageboden. Tijdens uw verblijf, kunt u een bezoek brengen aan het Elbląg-Ostróda-kanaal 3,9 km verderop, waar u het systeem van scheepshellingen kunt bekijken. Ook kunt u een uitstapje nemen naar het kasteel van het Slot Mariënburg in Malbork, op 35 km van het hotel.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes den Oberländischen Kanal mit seinem System von Hellingen, der nur 3,9 km vom Hotel entfernt liegt. Das Deutschordensschloss in Malbork erreichen Sie nach 35 km.

Tijdens uw verblijf kunt u genieten van wandelingen langs de oevers van de rivier de Nent. Ook kunt u slenteren door de geplaveide straatjes van het nabijgelegen Alston of u kunt naar diverse uitkijkpunten lopen, waar de hele vallei aan uw voeten ligt.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts Spaziergänge entlang des Flusses Nent, durchstreifen Sie die gepflasterten Gassen des nahegelegenen Alston oder wandern Sie zu mehreren Aussichtspunkten, an denen sich das ganze Tal unter Ihnen ausbreitet.

U kunt parkeren op het terrein van The Balinese en het pand heeft een gemeenschappelijke keuken die u tijdens uw verblijf kunt gebruiken.
Zudem bietet Ihnen das The Balinese Parkplätze an der Unterkunft sowie eine Gemeinschaftsküche, die Sie während Ihres Aufenthalts nutzen können.

Tijdens uw verblijf kunt u heerlijk ontspannen in de spa van het hotel, waar u gebruik kunt maken van diverse schoonheidsbehandelingen, massages, een binnenzwembad en een bubbelbad.
Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie im hoteleigenen Wellnesscenter, das einen Innenpool und einen Whirlpool umfasst.

U kunt er 24 uur per dag gebruikmaken van de roomservice. Tijdens uw verblijf kunt u ook een bezoek brengen aan de befaamde Sheraton Club Lounge.
Freuen Sie sich auch auf die Sheraton Club Lounge.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het het buitenzwembad van het hotel. In het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Genießen Sie ein Bad im Außenpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan Valkenburg, op 15 km van het hotel, en aan Maastricht, 20 km verderop. Tijdens uw verblijf kunt u gratis fietsen lenen.
In der Umgebung lohnen das 15 km entfernte Valkenburg und das 20 km entfernte Maastricht einen Besuch. Während Ihres Aufenthaltes sind Fahrräder für Sie kostenfrei verfügbar.