Traduction de «verblijf inclusief maaltijden hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten die een verblijf inclusief maaltijden hebben geboekt ontvangen Japans ontbijt op de kamer en een diner dat uit meerdere gangen (kaiseki) bestaat.
Wenn Sie einen Aufenthalt mit Verpflegung buchen, wird Ihnen morgens auf Ihrem Zimmer ein japanisches Frühstück und abends ein mehrgängiges Abendessen (Kaiseki) serviert.

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Wenn Sie Übernachtungen mit Verpflegung buchen, können Sie mit frischen Zutaten zubereitete, erlesene Gerichte der japanischen Küche genießen.

Een verblijf in een kamer is inclusief een dagelijks continentaal ontbijt. Bij een verblijf in een appartement kunt u in de kitchenette maaltijden bereiden.
Bei Übernachtung in einem Zimmer genießen Sie morgens ein kontinentales Frühstück und als Gast in den Apartments können Sie sich Ihre Mahlzeiten in Ihrer Küchenzeile zubereiten.

Een verblijf op basis van het all-inprogramma is inclusief alle maaltijden, snacks en drankjes.
Zum All-inclusive-Angebot gehören im Reef Playacar alle Mahlzeiten, Snacks und Getränke.

Uw verblijf in dit hotel is all inclusive. Dat betekent dat de prijs inclusief een royaal ontbijtbuffet, een lichte lunch, een uitgebreid diner en drankjes tijdens de maaltijden is. U kunt skimateriaal huren en skilessen volgens in het Falkensteiner Hotel Stara Planina.
Als All-Inclusive-Light-Hotel serviert das Falkensteiner Hotel Stara Planina ein reichhaltiges Buffet zum Frühstück, ein leichtes Mittagessen, ein umfangreichen Abendbuffet sowie Getränke zu den Mahlzeiten.

U zult er een luxueus en toch informeel verblijf hebben met alle moderne gemakken bij de hand, inclusief een gratis draadloze internetverbinding en een geweldige wijnbar die snacks en klassieke cocktails serveert.
Ein luxuriöser aber zwangloser Aufenthalt mit allen modernen Annehmlichkeiten wie Wifi-Internetzugang und eine erstklassige Weinbar, die Ihnen Snacks und klassische Cocktails serviert.

Voor gasten die een verblijf van minimaal 3 nachten (geldig van oktober tot april) hebben geboekt, wordt een accommodatie inclusief halfpension aangeboden voor dezelfde prijs als een accommodatie met alleen ontbijt.
Von Oktober bis April kommen Sie bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in den Genuss der Buchung einer Halbpension zum gleichen Preis wie der Buchung nur mit Frühstück.

Voor een verblijf van een week hebben de gasten toegang tot de ingerichte kitchenette om hier hun maaltijden te bereiden.
Für wöchentliche Aufenthalte steht Ihnen zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten eine ausgestattete Küchenzeile zur Verfügung.