Traduction de «verblijf in navona tower relais kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in Navona Tower Relais kunt u de sfeer van het historische centrum van Rome ervaren.
Im Navona Tower Relais lernen Sie das historische Zentrum von Rom kennen.

Navona Tower Relais is gevestigd in één van de meest historische buurten van Rome, naast het Piazza Navona.
Das Navona Tower Relais empfängt Sie in einem der wichtigsten historischen Stadtviertel von Rom und neben der Piazza Navona.

Tijdens uw verblijf in het Crowne Plaza Hotel Fort Myers at Bell Tower Shops, kunt u zwemmen in het tropische verwarmd buitenzwembad of sporten in het fitnesscentrum van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes im Crowne Plaza Hotel Fort Myers at Bell Tower Shops können Sie im beheizten, tropischen Außenpool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

Boek een verblijf in dit zakelijke hotel in Salgareda waar je donzen dekbedden op de kamer vindt en kunt profiteren van Borgo Ronchetto Relais Gourmet's ideale locatie vlak bij de winkelbuurt en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis ontbijt.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Borgo Ronchetto Relais Gourmet! Denn dieses Hotel für Geschäftsreisende in Salgareda bietet nicht nur Daunenbettdecken in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage in einem Einkaufsviertel und Komforts wie inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Tijdens uw verblijf in het Westgate Towers in Central Florida Gasten kunt u gratis fietsen, waterfietsen en sportuitrusting huren.
Im Westgate Towers im Herzen von Florida können Sie Fahrräder, Tretboote und Sportgeräte kostenfrei entleihen.

Tijdens uw verblijf in het Palazzo Suriano Relais de charme kunt u genieten van een zoet en hartig ontbijt dat ofwel in de eetzaal met fresco's, of op het terras wordt geserveerd.
Im Palazzo Suriano Relais de Charme genießen Sie ein süßes und herzhaftes Frühstück, das entweder in einem Speisesaal mit Fresken oder auf der Terrasse serviert wird.

Tijdens uw verblijf in E-Apartments kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van de faciliteiten van het Platinum Towers-complex, zoals een fitnesscentrum, een zwembad en een sauna.
Als Gast der E-Apartments haben Sie gegen einen Aufpreis Zugang zu den Einrichtungen des Platinum Towers Komplex' wie dem Fitnesscenter, einem Swimmingpool und einer Sauna.

Tijdens uw verblijf in Le Relais De Marambaia kunt u genieten van een boottocht naar de Marambaia-mangroves, vissen bij zonsopgang, of u laten verwennen in de Marambaia Spa.
Im Le Relais De Marambaia können Sie eine Bootsfahrt zu den Mangroven von Marambaia unternehmen, einen Angelausflug in der Dämmerung genießen oder sich im Spa des Marambaia entspannen.

Tijdens uw verblijf in Relais Villa Baldelli kunt u gebruik maken van de plaatselijke golfbaan en diverse paden om te wandelen, paardrijden en mountainbiken.
Während Ihres Aufenthalts in der Relais Villa Baldelli können Sie den lokalen Golfplatz und mehrere Wege zum Wandern, Reiten und Mountainbiken nutzen.

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Das Relais Maresca ist im typischen Stil der Insel Capri gehalten. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Fliesen aus Vietri, die Lage am Meer, die Panoramaterrasse mit Blick auf den Vesuv und die ausgezeichnete Küche.