Vertaling van "vesuvius en kunt " (Nederlands → Duits) :

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Das Relais Maresca ist im typischen Stil der Insel Capri gehalten. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Fliesen aus Vietri, die Lage am Meer, die Panoramaterrasse mit Blick auf den Vesuv und die ausgezeichnete Küche.

De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Vesuvius. U kunt excursies boeken bij de receptie.
Die Unterkunft ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge zum Vesuv, die an der Rezeption organisiert werden können.

Na een lange dag kunt u in de daktuin van het hotel ontspannen, waar u de mooiste heilige koepels van de stad kunt bewonderen, zoals de Santa Maria La Nova of het klooster van Santa Chiara, evenals een gedeeltelijk panorama van de toppen van de Vesuvius en de nabijgelegen berg Monte Somma.
Entspannen Sie nach einem langen Tag auf dem Dachgarten des Hotels und bewundern Sie die Aussicht auf die schönsten Kirchenkuppeln der Stadt, wie jenen von Santa Maria La Nova oder des Klosters Santa Chiara, sowie den Teilblick auf den Gipfel des Vesuvs und den nahen Monte Somma.

U kunt genieten van een Amerikaans ontbijt op het terras, dat uitzicht op de Vesuvius biedt.
Genießen Sie auf der Terrasse ein amerikanisches Frühstück mit Aussicht auf den Vesuv.

Vanaf elk punt kunt u genieten van de ongelooflijk mooie landschappen, zoals het eiland Capri en de Faraglioni, Ischia, Procida en Vesuvius.
Von jedem Punkt aus können Sie die unglaublich schöne Landschaft einschließlich der Insel Capri sowie Faraglioni, Ischia, Procida und Vesuvius bewundern.

U kunt ontspannen rond het elegante zwembad met een palmboom op elke hoek en genieten van het uitzicht op de majestueuze Vesuvius.
Entspannen Sie am eleganten Pool mit einer Palme in jeder Ecke und genießen Sie die Aussicht über den beeindruckenden Vesuv.

De accommodatie ligt op 450 meter van het station van Sant'Agnello, waar u de Circumvesuviana-lijn kunt nemen naar Napels en de Vesuvius.
Der Bahnhof Sant'Agnello der Circumvesuviana-Linie mit Anbindung an Neapel und den Vesuv befindet sich 450 m von der Unterkunft entfernt.

Vanaf hier kunt u ook gemakkelijk een bezoek brengen aan Capri, Pompeii en de Vesuvius.
Es ist auch ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge nach Capri, Pompeji und zum Vesuv.

U kunt ook excursies maken naar de kust van Amalfi, de Vesuvius en de archeologische vindplaats van Paestum.
Unternehmen Sie auch Ausflüge zur Amalfiküste, dem Vesuv und den Ruinenstätten von Paestum.

Terwijl u geniet van het ontbijt in de ontbijtzaal kunt u de baai van Napels en de Vesuvius bewonderen.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Frühstücksraum mit Blick auf die Bucht von Neapel und den Vesuv.