Traduction de «capri-stijl zo zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alles in Relais Maresca heeft een typische Capri-stijl. Zo zijn de kamers voorzien van Vietri-tegels, ligt het verblijf aan het strand, is er een panoramisch terras met uitzicht op de Vesuvius en kunt u hier genieten van een uitstekende keuken.
Das Relais Maresca ist im typischen Stil der Insel Capri gehalten. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Fliesen aus Vietri, die Lage am Meer, die Panoramaterrasse mit Blick auf den Vesuv und die ausgezeichnete Küche.

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt.

Suite Elegance Belvedere Capri biedt een gemeenschappelijk terras en accommodatie in mediterrane stijl op 300 meter van het beroemde centrale plein Piazzetta.
Nur 300 m von der berühmten zentralen Piazzetta entfernt bietet das Suite Elegance Belvedere Capri eine Gemeinschaftsterrasse und Unterkünfte im mediterranen Stil.

Alle accommodaties van Artist Apartment Hotel Garni zijn individueel ingericht in de stijl van telkens weer een andere kunstenaar. Zo is er bijvoorbeeld een kamer in de stijl van Van Gogh en een in de stijl van Picasso. Elke kamer is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon.
Die Unterkünfte im Artist Apartments Hotel Garni sind alle individuell im Stil eines Malers wie Van Gogh oder Picasso eingerichtet. Außerdem erwarten Sie alle Unterkünfte mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Balkon.

Villa Calypso ligt op 5 minuten lopen van de Piazzetta op het eiland Capri en biedt klassieke en elegante stijl met een terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
Nur 5 Gehminuten von der Piazzetta auf der Insel Capri entfernt bietet die Villa Calypso Unterkünfte im klassischen und eleganten Stil mit einer Terrasse und Aussicht auf das Mittelmeer.

Iedere kamer heeft zijn eigen stijl en inrichting. Zo is er bijvoorbeeld de Alaska-kamer, of de Music-kamer die een funky stijl heeft.
Von der extremen Kühle des Alaska-Zimmers bis hin zum ausgefallenen Dekor des Musikzimmers besitzen alle Zimmer ihren individuellen Stil.

De kamers zijn in de klassieke stijl van Capri ingericht met gewelfde plafonds en tegelvloeren uit Vietri.
Die Zimmer im traditionellen Stil Capris erwarten Sie mit Gewölbedecken und Vietri-Fliesenböden.

Het hotel is ingericht in de typische stijl van Capri, en alle kamers bieden een prachtig uitzicht op het centrum van Anacapri.
Das Hotel besticht durch seine Gestaltung im für Capri typischen Stil. Die Zimmer erwarten Sie alle mit einer herrlichen Aussicht über das Zentrum von Anacapri.

Zo vindt u op nog geen 30 km afstand bezienswaardigheden als Pompeii, Paestum en het eiland Capri.
Im Umkreis von 30 km erwarten Sie Sehenswürdigkeiten wie Pompeji, Paestum und die Insel Capri.

Willa Rajka is een houten huis in alpine stijl. Deze accommodatie bevindt zich in het skioord Zakopane, dicht bij de belangrijkste routes en toeristische attracties. Zo ligt de skilift Nosal bijvoorbeeld op slechts 1,3 km afstand.
Das Willa Rajka ist ein Holzhaus im alpinen Stil im Skiort Zakopane und liegt in der Nähe der Hauptverkehrswege und Sehenswürdigkeiten wie dem 1,3 km entfernten Skilift Nosal.