Vertaling van "verblijf graag een persoonlijk " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke, gastvrije medewerkers van het hotel geven uw verblijf graag een persoonlijk tintje.
Das gesamte Hotel bietet eine persönliche Note, und die herzlichen Mitarbeiter tun ihr Bestes, damit jeder Gast einen perfekten Aufenthalt im New Forest genießen kann.

Hotel Gott een uitgekiende en persoonlijke service en maakt uw verblijf graag zo aangenaam mogelijk.
Das Hotel Gott bietet detaillierten und persönlichen Service und macht Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met persoonlijk advies op maat.
Lassen Sie sich hier verwöhnen, und wenden Sie sich mit Ihrer Bitte um eine kundenspezifische Beratung an das freundliche Personal des Hauses.

De uitstekende service in dit hotel begint al vóór uw verblijf, want de persoonlijke assistenten nemen contact met u op om een soepele aankomst op Capella Hotel, Singapore te garanderen.
Ein exzellenter Service beginnt bereits vor Ihrem Aufenthalt. Ein persönlicher Assistent kontaktiert die Gäste, um eine reibungslose Ankunft im Capella Hotel, Singapore zu gewährleisten.

Het Brantfell House is bekroond met de Zilveren Prijs van Visit Britain en de eigenaren Chris en Jane bieden u een rustgevend verblijf met een persoonlijke service.
Das Brantfell House wurde mit dem Tourismuspreis „Visit Britain Silver Award“ ausgezeichnet. Die Eigentümer, Chris und Jane, möchten Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit persönlichem Service bieten.

Het personeel helpt u tijdens uw verblijf graag met informatie over de omgeving, autoverhuur, transfers en andere diensten.
Die Mitarbeiter unterstützen Sie gerne mit Informationen über die Umgebung, bei der Anmietung eines Autos, mit der Organisation von Transfers und mit weiteren Services.

Het vriendelijke personeel is u tijdens uw verblijf graag van dienst.
Die freundlichen Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes gerne zur Seite.

Het personeel helpt u tijdens uw verblijf graag met het regelen van gratis vervoer van en naar de luchthaven Malpensa, die zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel bevindt.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne während Ihres Aufenthalts bei der Organisation Ihres kostenfreien Transfers zum und vom 10 Autominuten entfernten Flughafen Malpensa behilflich.

Het warme en vriendelijke personeel geeft u tijdens uw verblijf graag advies en helpt u bij uw vergaderingen of uitstapjes.
Die sympathischen und freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne oder organisieren Ausflüge und Meetings während Ihres Aufenthaltes.

Het vriendelijke personeel van het Rocca Nettuno Suites is u tijdens uw verblijf graag van dienst.
Die freundlichen Mitarbeiter des Rocca Suites stehen Ihnen gerne zur Verfügung.