Traduction de «verbindingen per boot beschikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer zijn er ook verbindingen per boot beschikbaar naar Dubrovnik.
Im Sommer stehen zudem regelmäßige Bootsverbindungen nach Dubrovnik zur Verfügung.

Het Palatino Hotel biedt gratis vervoer naar het strand Lepeda, op 2 km afstand. Lixouri is verbonden met Argostoli, de hoofdstad van Kefalonia, door middel van regelmatig verbindingen per boot.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice des Palatino Hotels zum 2 km entfernten Strand von Lepada. Die Hauptstadt von Kefalonia, Argostoli, erreichen Sie bequem mit einem der Boote, die von Lixoúrion aus regelmäßig fahren.

Het centrum van Riomaggiore ligt op 10 minuten loopafstand en biedt verbindingen per boot naar andere dorpen van de Cinque Terre.
Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich das Zentrum von Riomaggiore mit Bootsverbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Van april tot oktober is er een pendelbus beschikbaar naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.

Vanaf hier zijn frequente verbindingen naar Venetië beschikbaar. De luchthaven Marco Polo van Venetië bevindt zich op 20 minuten rijden.
Vom Flughafen Venedig Marco Polo trennt Sie eine 20-minütige Autofahrt.

Hotel Balladins Melun-Savigny Le Temple ligt op 5 minuten van het winkelcentrum Carré Senart en op 500 meter van het RER D-station Savigny-le-Temple - Nandy, waar rechtstreekse verbindingen naar Parijs beschikbaar zijn.
Das Hotel Balladins Melun-Savigny Le Temple liegt nur 5 Minuten vom Einkaufszentrum Carré Senart und 500 m vom RER-D-Bahnhof Savigny-le-Temple - Nandy entfernt.

Op 5 minuten lopen van het hotel is er een kleine boot beschikbaar waarmee gasten gratis naar het winkelcentrum en de oude binnenstad kunnen varen.
Mit einem 5 Gehminuten entfernten, kleinen Boot werden Sie kostenfrei zum Einkaufsviertel und zur Altstadt gebracht.

De accommodatie heeft een fitnesscentrum en een spa. Er zijn ook pendeldiensten per boot beschikbaar.
Ein Fitnesscenter, ein Spa und ein Shuttleservice per Boot werden darüber hinaus angeboten.

Van april tot oktober rijdt er een pendelbus naar het centrum van de stad en in juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttleservice ins Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August wird darüber hinaus ein Bootstransfer angeboten.

Tussen april en oktober rijdt er een pendeldienst naar het centrum van de stad. In juni, juli en augustus is er vervoer per boot beschikbaar.
Ein Shuttlebus zum Stadtzentrum steht Ihnen von April bis Oktober zur Verfügung. Im Juni, Juli und August können Sie einen Bootstransfer nutzen.