Traduction de «verbindingen naar nationaal » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op ongeveer 4,5 km van het centrum van Fažana, waar u de bootterminal vindt met frequente verbindingen naar nationaal park Brijuni.
Die Unterkunft befindet sich etwa 4,5 km vom Zentrum von Fažana entfernt. Dort gibt es einen Schiffsanleger mit häufigen Verbindungen zum Nationalpark Brijuni.

Op 800 meter afstand vindt u het lokale toeristenbureau, sportvelden en een bushalte met verbindingen naar Zadar. In Zadar kunt u bootexcursies naar het nationaal park Kornati organiseren.
Nach nur 800 m gelangen Sie zu einem örtlichen Reisebüro, Sportplätzen sowie einer Bushaltestelle mit Verbindungen nach Zadar, von dem Sie Bootsausflüge zum Kornaten-Nationalpark unternehmen können.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten boeken.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befindet sich auf der anderen Seite der Brücke. Dort können auch Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten organisiert werden.

De accommodatie ligt ingenesteld in het Nationaal Park Stelvio, tegenover een bushalte met verbindingen naar Spondina, op 19 km afstand.
Inmitten des Nationalparks Stelvio erwartet Sie das Hotel gegenüber einer Bushaltestelle mit Anschluss an das 19 km entfernte Spondina.

Patricia Apartments bevindt zich op 50 meter van de dichtstbijzijnde supermarkt en op 5 minuten rijden van de veerhaven van Fažana, met verbindingen naar het nationaal park Brijuni.
In den Patricia Apartments wohnen Sie nur 50 m vom nächsten Supermarkt und eine 5-minütige Fahrt vom Fährhafen Fažana entfernt, in dem Schiffe zum Nationalpark Brijuni-Inseln ablegen.

Veerboten met verbindingen naar het Nationaal Park Terre en Portofino Cinque vertrekken op slechts een paar meter van de accommodatie.
Fähren mit Verbindungen zum Nationalpark Cinque Terre und nach Portofino legen nur wenige Meter vom Apartment Marina Porto Antico entfernt ab.

La Vecchia Caserma in Riccò del Golfo di Spezia ligt naast een bushalte met verbindingen naar La Spezia en Nationaal Park Cinque Terre.
Das La Vecchia Caserma empfängt Sie in Riccò del Golfo di Spezia. Neben der Unterkunft finden Sie eine Bushaltestelle, die Ihnen Verbindungen zur Stadt La Spezia und dem Nationalpark Cinque Terre bietet.

Het biedt verbindingen naar het Nationaal Park Cinque Terre, op 30 km afstand.
Von dort gelangen Sie zum 30 km entfernten Nationalpark Cinque Terre.

De accommodatie ligt op 5 km van het treinstation van La Spezia en biedt snelle verbindingen naar het nationaal park Cinque Terre.
Von der Unterkunft aus gelangen Sie nach 5 km zum Bahnhof La Spezia, der Ihnen eine schnelle Anbindung an den Nationalpark Cinque Terre bietet.

Het is ook maar een paar meter naar het treinstation van Vernazza dat verbindingen met La Spezia en het nationaal park Cinque Terre biedt.
Der nur wenige Schritte entfernte Bahnhof von Vernazza bietet Verbindungen nach La Spezia und entlang des Nationalparks Cinque Terre.