Traduction de «verbindingen naar andere plaatsen » (Néerlandais → Allemand) :

U wandelt in 5 minuten naar een bushalte met verbindingen naar andere plaatsen rond het meer.
Ein Bus in andere Städte rund um den See hält nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

Op verzoek kan het hotelpersoneel excursies voor u naar toeristische trekpleisters organiseren, zoals naar het paleis van de sultan, naar Chinatown en naar andere plaatsen van de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne dabei, Tagesausflüge zu Sehenswürdigkeiten wie dem Sultanspalast, Chinatown und anderen UNESCO-Welterbestätten zu arrangieren.

Gratis vervoer naar La Bisbal is beschikbaar voor gasten, en naar andere plaatsen van belang is ook vervoer beschikbaar (tegen een toeslag).
Auf Wunsch werden Sie kostenfrei nach La Bisbal gebracht, bei anderen Orten von Interesse fällt ein Aufpreis an.

Bij de bushalte op 200 meter van de accommdatie kunt u de bus nemen naar het centrum van Lignano Sabbiadoro en naar andere plaatsen in de omgeving.
Von der 200 Meter entfernten Bushaltestelle haben Sie Anbindung ins Zentrum von Lignano Sabbiadoro und die Umgebung.

De Zeebries bevindt zich op 400 meter van een halte van de kusttram met rechtstreekse verbindingen naar de plaatsen en bezienswaardigheden aan de Belgische kust, waaronder Plopsaland en De Panne.
Nur 400 m vom De Zeebries erreichen Sie die Küstenstraßenbahn, mit der Sie direkten Anschluss an weitere Städte und Sehenswürdigkeiten entlang der belgischen Küste genießen. Mit ihr erreichen Sie etwa den Themenpark Plopsaland und den Ort De Panne.

Het Apartment Rohani Bad Hofgastein ligt op 6 minuten lopen van de lokale bushalte en biedt goede verbindingen naar de plaatsen Gastein, Bad Hofgastein, Dorfgastein and Sankt Johann im Pongau.
Das Apartment Rohani Bad Hofgastein befindet sich einen 6-minütigen Spaziergang von der Bushaltestelle entfernt, von wo aus Sie eine gute Anbindung an Gastein, Bad Hofgastein, Dorfgastein und St. Johann im Pongau genießen.

De receptie biedt informatie over uitstapjes naar andere plaatsen in Bulgarije, reisinformatie en algemene informatie over evenementen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption informieren Sie gern über Ausflüge zu anderen Orten in Bulgarien, sie unterstützen Sie bei der Reisebuchung oder versorgen Sie mit sonstigen Angaben über Veranstaltungen.

Het Rossi beschikt over een excursiebalie met ticketservice waar u dagtochten door de stad of naar andere plaatsen in het land kunt organiseren.
Die Mitarbeiter am Touren- und Ticketschalter des Rossi helfen Ihnen gern bei der Organisation von Tagesausflügen in die Stadt und das Umland.

Vanaf tramhalte Sultanahmet, op 700 meter afstand, reist u gemakkelijk naar andere plaatsen in de stad.
Die 700 m entfernte Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet bietet bequeme Verbindungen zu anderen Orten in der Stadt.