Traduction de «verbindingen met alle beroemde bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Concorde ligt op 100 meter afstand. Dit station biedt rechtstreekse verbindingen met alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Der nur 100 m entfernte U-Bahnhof Concorde bietet Ihnen eine direkte Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het treinstation Gare de l'Est met verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden in Parijs.
Der nur 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Gare de l'Est bietet eine gute Anbindung an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Metrostation Ternes bevindt zich op 220 meter afstand en biedt verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Nach 220 m erreichen Sie den U-Bahnhof Ternes, der Ihnen eine Anbindung an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris bietet.

Het metrostation Bir-Hakeim bevindt zich recht tegenover het hotel en biedt goede verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Über den gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof Bir-Hakeim gelangen Sie leicht und bequem zu allen Pariser Sehenswürdigkeiten.

Het metrostation Porte Maillot ligt op 300 meter van het hotel en biedt verbindingen naar La Défense en alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Der U-Bahnhof Porte Maillot liegt 300 m vom Hotel entfernt.

Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Yonganli (lijn 1) en biedt zodoende eenvoudige verbindingen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Peking, zoals het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en de beroemde straat Wangfujing.Het treinstation van Peking bevindt zich op minder dan 3 km afstand.
Das Jianguo Hotel liegt zudem 350 m von der U-Bahn-Station Yonganli (Linie 1) entfernt, die eine einfache Verbindung zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Peking bietet. Hierzu gehören der Tian'anmen-Platz, die Verbotene Stadt und die Fußgängerzone Wangfujing. Der Bahnhof Peking liegt 2,5 km entfernt.

De historische provinciestad Dorset, Dorchester is beroemd om zijn verbindingen met Thomas Hardy. Bezienswaardigheden zijn het Romeinse herenhuis en Maiden Castle.
Dorchester ist eine historische Kreisstadt in der Grafschaft Dorset und ist bekannt für ihre Verbindungen zu Thomas Hardy und bietet Sehenswürdigkeiten wie ein römisches Stadthaus und das Maiden Castle.

Hotel Stella Etoile bevindt zich op 90 meter van RER- en metrostation Charles de Gaulle-Etoile, dat verbindingen biedt met de andere beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Das Hotel Stella liegt 90 m von der Metro- und RER-Station Charles de Gaulle - Etoile entfernt, von der Sie alle berühmten Pariser Sehenswürdigkeiten gut erreichen.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Dieses einladende Hotel im Frankfurter Westend besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Nähe zur Frankfurter Messe, dem Universitätsgelände und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Het Harbourview Hotel ligt op slechts 50 meter van het treinstation van North Sydney. Vanaf hier heeft u gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden van Sydney, zoals het beroemde operagebouw en de botanische tuinen.
Das The Harbourview Hotel befindet sich nur 50 m vom Bahnhof North Sydney entfernt, der Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sydney bietet, unter anderem das Opernhaus und die Botanischen Gärten.