Traduction de «verbindingen en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt dicht bij uitstekende openbaar vervoer verbindingen, en ligt op slechts 10 minuten van het International Congress Centre (ICC) en 15 minuten van de Brandenburg.
Das Haus genießt eine ausgezeichnete Verkehrsanbindung. Das Kongresszentrum ICC erreichen Sie in 10 Minuten, das Brandenburger Tor in 15 Minuten.

Het centrale busstation in Međugorje, die verschillende internationale verbindingen biedt, ligt op 1,5 km van de accommodatie.
Der zentrale Busbahnhof von Međugorje bietet verschiedene internationale Verbindungen und ist 1,5 km von der Unterkunft entfernt.

Hotel Palau de Girona biedt uitstekende verbindingen en ligt aan de belangrijkste straat van Girona. Het moderne hotel biedt minimalistisch design en moderne en luxe voorzieningen.
Dieses moderne Hotel liegt verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach Girona. Mit seinem minimalistischen Design und modernen Luxus verspricht es Ihnen eine entspannte Zeit - gleich ob Sie einen längeren Aufenthalt in Girona planen oder nur auf der Durchreise sind.

De accommodatie ligt op slechts 400 meter van het metrostation Taksim, met comfortabele verbindingen naar andere delen van de stad, evenals snelle verbindingen met omliggende plaatsen.
Die U-Bahn-Station Taksim ist nur 400 m von der Unterkunft entfernt und bietet eine bequeme Anbindung zu anderen Teilen der Stadt sowie zum S-Bahn-Netz.

De veerhaven van Split biedt verbindingen naar Brač, Hvar en Vis en ligt op minder dan 1 km van Rooms Art. Het centrale busstation bevindt zich direct naast de veerhaven en is voorzien van verbindingen naar tal van nationale en internationale bestemmingen.
Der nur 1 km vom Rooms Art entfernte Fährhafen von Split bietet Ihnen Verbindungen nach Brač, Hvar und Vis. Vom Busbahnhof neben dem Fährhafen fahren Busse zu zahlreichen nationalen und internationalen Zielen ab.

De veerhaven Merag met verbindingen naar het eiland Krk ligt op 15 km afstand, en de veerhaven Porozina met verbindingen naar Istrië is in 30 minuten rijden te bereiken.
Der Fährhafen von Merag mit Verbindungen zur Insel Krk ist 15 km entfernt, den Fährhafen von Porozina mit Anbindung an Istrien erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het centrum van Zadar en het beroemde Forum Romanum liggen op 1 km van Villa Mia. Lokale bussen stoppen op 50 meter afstand. Het centrale busstation ligt op 2 km. De veerhaven, met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden, ligt op 1 km van de accommodatie. De luchthaven van Zadar ligt op 13 km afstand en een pendeldienst is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Zentrum von Zadar und das berühmte Forum Romanum erreichen Sie nach 1 km. Örtliche Busse halten 50 m entfernt und zum zentralen Busbahnhof gelangen Sie nach 2 km. Lediglich 1 km entfernt befindet sich der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 13 km und ein Shuttleservice wird gegen Aufpreis angeboten.

U kunt een bezoek brengen aan de Minoïsche stad Gournia, die op minder dan 30 km afstand ligt, of aan het Minoïsche paleis van Malia, dat 35 km verderop ligt. Op 5 km afstand ligt het vissersdorp Plaka, dat verbindingen biedt met het eiland Spinalonga. Er is overal in het gebouw gratis WiFi beschikbaar.
Innerhalb von 30 km können Sie die minoische Stadt Gournia besuchen und der minoische Palast von Malia ist 35 km entfernt. Das Fischerdorf Plaka mit Verbindungen zur Insel Spinalonga erreichen Sie nach 5 km. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op een afstand van 700 meter, en een supermarkt ligt op minder dan 1 km. Een lokale bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik ligt op 100 meter afstand.
Dort können Sie sich auch einen Jet-Ski, Sonnenschirme und Liegestühle mieten. Vom nächsten Restaurant trennen diese Unterkunft 700 m. Zu einem Lebensmittelladen gelangen Sie nach 1 km. An der 100 m entfernten Bushaltestelle fahren regelmäßig Busse nach Dubrovnik ab.

Natuurpark Zlatni Rt ligt op 4,5 km afstand en is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 3 km afstand is er een haven met verbindingen naar Venetië. Het belangrijkste busstation ligt op 3,5 km. Het hotel ligt op 34 km van Poreč met zijn beroemde Euphrasius-basiliek, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.
Der Waldpark Zlatni Rt lädt in knapp 4,5 km Entfernung zum Wandern und Radfahren ein. Ein Hafen, von dem Sie von Rovinj nach Venedig gelangen, ist 3 km entfernt. Den Busbahnhof erreichen Sie nach 3,5 km. Poreč mit seiner Euphrasius-Basilika, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, liegt 34 km entfernt.