Vertaling van "biedt uitstekende verbindingen en ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Palau de Girona biedt uitstekende verbindingen en ligt aan de belangrijkste straat van Girona. Het moderne hotel biedt minimalistisch design en moderne en luxe voorzieningen.
Dieses moderne Hotel liegt verkehrsgünstig an der Hauptstraße nach Girona. Mit seinem minimalistischen Design und modernen Luxus verspricht es Ihnen eine entspannte Zeit - gleich ob Sie einen längeren Aufenthalt in Girona planen oder nur auf der Durchreise sind.

Ares Hotel biedt kamers met airconditioning, een lcd-tv en gratis WiFi. Het hotel ligt in de wijk Isola in Milaan en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Ares Hotel empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern mit einem eigenen Bad, einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN in Mailand.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een klassieke woning in de wijk Wilmersdorf van Berlijn. Het biedt uitstekende verbindingen met de metro en ligt op 5 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm.
In einem klassischen Wohnhaus im Berliner Stadtteil Wilmersdorf bietet Ihnen dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel ausgezeichnete U-Bahn-Verbindungen, nur 5 Gehminuten vom Kurfürstendamm entfernt.

Het Smile Hotel Kyoto ligt op slechts 5 minuten lopen van station Karasuma en biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Smile Hotel Kyoto Shijo in nur 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Karasuma bietet Ihnen eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Het Unio Hotel heeft een centrale ligging in de buurt van de Grand Boulevard en ligt op een korte loopafstand van alle historische bezienswaardigheden. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich in zentraler Lage nahe der großen Prachtstraße und bietet eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Hotel Diplomatic ligt slechts 50 meter van het treinstation Porta Susa. Het biedt uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Nur 50 m vom Bahnhof Porta Susa entfernt empfängt Sie das Hotel Diplomatic mit hervorragender Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Dit prachtige hotel ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centraal station en het stadscentrum van Mainz en beschikt over moderne accommodaties. BB Hotel Mainz biedt uitstekende verbindingen naar de snelwegen A60 en A63.
Nur 6 km südlich von der Mainzer Innenstadt und dem Hauptbahnhof bietet dieses reizvolle Hotel moderne Unterkünfte und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahnen A60 und A63.

Het centraal station van Frankfurt ligt op slechts 300 meter van het hostel en biedt uitstekende verbindingen in de stad.
Den Frankfurter Hauptbahnhof erreichen Sie vom Hostel nach nur 300 m und bietet gute Anbindungen durch die Stadt.

Het S-Bahn-station Potsdamer Platz ligt op minder dan 2 minuten lopen van het hotel en biedt uitstekende verbindingen met de rest van Berlijn.
Die S-Bahn-Station Potsdamer Platz ist weniger als 2 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet hervorragende Verbindungen in Berlin.

Tramhalte Keizersgracht ligt op slechts 2 minuten lopen en biedt uitstekende verbindingen door de hele stad. Er rijden ook rechtstreekse trams naar Amsterdam Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Keizersgracht liegt nur 2 Gehminuten entfernt und bietet einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt, einschließlich dem Hauptbahnhof von Amsterdam.