Vertaling van "verbindingen biedt met zowel freiburg als karlsruhe " (Nederlands → Duits) :

Natur- und Sporthotel Zuflucht ligt op 30 minuten rijden van de snelweg A5, die verbindingen biedt met zowel Freiburg als Karlsruhe.
Das Natur- und Sporthotel Zuflucht liegt 30 Fahrminuten von der Autobahn A5 mit Anbindung an Freiburg und Karlsruhe entfernt.

In 10 minuten rijdt u naar de snelweg A61 die verbindingen biedt naar zowel Keulen als Frankfurt am Main.
Die Autobahn A61 mit Anbindung an Köln und Frankfurt am Main erreichen Sie in 10 Autominuten.

Het door een familie beheerde Cesa Planber in Canazei ligt op 20 meter van zowel de Belvedere-kabelbaan, die een verbinding biedt met het skigebied Sellaronda als de bushalte die verbindingen biedt met Trento, Bolzano en de skipistes in Alba di Canazei, Vigo en Pozza di Fassa.
Etwa 20 m von der Seilbahn Belvedere mit Anbindung an das Skigebiet Sellaronda und von der Bushaltestelle mit Anbindung an Trento, Bozen und die Skipisten von Alba di Canazei, Vigo und Pozza di Fassa entfernt begrüßt Sie die familiengeführte Unterkunft Cesa Planber in Canazei.

De tramhalte net buiten City Apartments biedt directe verbindingen naar het centrum van Freiburg en het centraal station van Freiburg, die u beide met de tram in 15 minuten kunt bereiken.
In die Innenstadt von Freiburg und zum Freiburger Hauptbahnhof gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Straßenbahn, die direkt vor den City Apartments hält.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.

Dit hotel, dat beheerd wordt door een familie, ligt tussen het treinstation van Karlsruhe en het congrescentrum Europahalle. Het biedt ruime kamers en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt zwischen dem Karlsruher Hauptbahnhof und dem Kongresszentrum Europahalle und bietet Ihnen geräumige Zimmer und eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.

Dit hotel ligt in Freiburg im Breisgau, aan de westelijke rand van het Zwarte Woud. Het biedt kamers met een balkon, gratis WiFi en uitstekende verbindingen met de snelweg A5.
Das Hotel liegt in Freiburg im Breisgau am westlichen Rand des Schwarzwaldes und erwartet seine Gäste mit schönen Zimmern mit Balkon, kostenlosem WLAN und einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn A5.

Dit prachtige hotel ligt in de rustige wijk Wiehre van Freiburg am Breisgau en biedt gezellige accommodaties, een traditioneel restaurant en uitstekende verbindingen met de hoofdweg B31.
Dieses bezaubernde Hotel liegt in Wiehre, einem ruhigen Stadtteil von Freiburg am Breisgau, und bietet gemütliche Unterkünfte, ein traditionelles Restaurant und exzellente Anbindung an die B31.

Het hotel ligt op 4 km van de handelsbeurs van Karlsruhe en op 2 minuten rijden van het treinstation Ettlingen West dat verbindingen naar Karlsruhe biedt.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Die Messe Karlsruhe ist 4 km vom Hotel entfernt und vom Westbahnhof Ettlingen mit Verbindungen nach Karlsruhe trennen Sie 2 Autominuten.

De snelweg A5 ligt op 45 minuten rijden van het hotel en biedt verbindingen naar Offenburg en Karlsruhe.
Die Autobahn A5 mit Anbindung an Offenburg und Karlsruhe erreichen Sie in 45 Fahrminuten.