Traduction de «verbinding staat » (Néerlandais → Allemand) :

Oasia Hotel Singapore by Far East Hospitality is een stijlvol 4-sterrenhotel, dat in verbinding staat met metrostation Novena en winkelcentrum Novena Square 2.
Das Oasia Hotel Singapore by Far East Hospitality ist ein stilvolles 4-Sterne-Hotel, das mit dem Novena-MRT-Bahnhof und der Novena Square 2 Mall verbunden ist.

Hotel La Breche du Bois ligt op slechts 20 minuten lopen van het treinstation Clamart, dat in directe verbinding staat met het treinstation Montparnasse in Parijs.
Das Hotel La Breche du Bois liegt nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Clamart entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Montparnasse in Paris.

La Pergola ligt aan de weg die in verbinding staat met Amalfi, op slechts 5 minuten rijden van de stad.
Das La Pergola liegt an der Ausfahrtsstraße von Amalfi, nur 5 Fahrtminuten von der Stadt entfernt.

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

The Mira ligt aan de bruisende Nathan Road en staat in verbinding met winkelcentrum Miramar.
Das an das Einkaufszentrum Miramar angrenzende Mira befindet sich an der lebhaften Nathan Road.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Japantown van San Francisco, staat in verbinding met winkelcentrum Nihonmachi en combineert oosters met westerse design.
In San Franciscos Japantown begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit Anbindung an das Einkaufszentrum Nihonmachi Mall.

Dit hotel staat in verbinding met het Putra World Trade Centre. U vindt er een buitenzwembad en een spa met een sauna en een hot tub.
Dieses Hotel ist mit dem Putra World Trade Centre verbunden und bietet Ihnen einen Außenpool sowie ein Spa mit Sauna und Whirlpool.

Het hotel staat in verbinding met het congrescentrum, waar zakenreizigers kunnen profiteren van ultramoderne voorzieningen en vergaderfaciliteiten.
Das Hotel ist mit dem Kongresszentrum verbunden, das Ihnen hochmodernen Dienstleistungen und Konferenzeinrichtungen bietet.

Het InterContinental Asiana Saigon staat in verbinding met winkelcentrum Kumho Asiana Plaza.
Das InterContinental Asiana Saigon ist Teil des Kumho Asiana Plaza-Komplexes, in dem Sie verschiedene Geschäfte finden.

Somerset staat via The Vista ook in verbinding met diverse winkelcentra en lokale eetgelegenheden.
Über den Komplex The Vista ist das Hotel auch mit verschiedenen Einkaufszentren und lokalen gastronomischen Einrichtungen verbunden.