Traduction de «elkaar in verbinding staat » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Tyrol-Alpenhof bestaat uit 2 gebouwen in traditioneel Tiroolse stijl, die via een binnengang met elkaar in verbinding staat.
Das im traditionellen Tiroler Stil erbaute Tyrol-Alpenhof besteht aus 2 Gebäuden, welche durch einen geschlossenen Durchgang miteinander verbunden sind.

Het Eden heeft een binnen- en een buitenzwembad, die met elkaar in verbinding staan.
Freuen Sie sich im Eden des Weiteren auf miteinander verbundene ​​Innen- und Außenpools.

Deze chique accommodatie bestaat uit een historische villa en een nieuw gebouw, die via de tuin met elkaar in verbinding staan.
Diese schicke Unterkunft umfasst eine historische Villa und ein neues Gebäude, die mit einem Garten verbunden sind.

Dit luxe resort is gebouwd op 9 eilanden, die via tuinpaden en loopbruggen met elkaar in verbinding staan.
Das luxuriöse Resort erstreckt sich über 9 Inseln, die durch Gartenwege und Fußgängerbrücken miteinander verbunden sind.

Op slechts 300 meter afstand vindt u diverse stranden, die met elkaar in verbinding staan door een meer dan 3 km lange promenade.
In nur 300 Metern Entfernung finden Sie mehrere Strände, die alle durch eine über 3 km lange Strandpromenade miteinander verbunden sind.

Als u graag ontspanning en plezier met elkaar combineert, dan staat het attente personeel met alle plezier voor u klaar om diverse buitenactiviteiten voor u te organiseren.
Wenn Sie Entspannung und Spaß kombinieren möchten, können die aufmerksamen Mitarbeiter gerne verschiedene Aktivitäten für Sie organisieren.

Hotel La Breche du Bois ligt op slechts 20 minuten lopen van het treinstation Clamart, dat in directe verbinding staat met het treinstation Montparnasse in Parijs.
Das Hotel La Breche du Bois liegt nur 20 Gehminuten vom Bahnhof Clamart entfernt und bietet eine direkte Verbindung zum Bahnhof Montparnasse in Paris.

La Pergola ligt aan de weg die in verbinding staat met Amalfi, op slechts 5 minuten rijden van de stad.
Das La Pergola liegt an der Ausfahrtsstraße von Amalfi, nur 5 Fahrtminuten von der Stadt entfernt.

Oasia Hotel Singapore by Far East Hospitality is een stijlvol 4-sterrenhotel, dat in verbinding staat met metrostation Novena en winkelcentrum Novena Square 2.
Das Oasia Hotel Singapore by Far East Hospitality ist ein stilvolles 4-Sterne-Hotel, das mit dem Novena-MRT-Bahnhof und der Novena Square 2 Mall verbunden ist.

The Mira ligt aan de bruisende Nathan Road en staat in verbinding met winkelcentrum Miramar.
Das an das Einkaufszentrum Miramar angrenzende Mira befindet sich an der lebhaften Nathan Road.