Traduction de «verbinding naar hartje berlijn » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een ook een S-Bahnstation in de buurt met een rechtstreekse verbinding naar hartje Berlijn. Hotel Lindenstrasse heeft stijlvol gemeubileerde kamers met een eigen badkamer, een tv, een telefoon en een minibar.
Im Hotel Lindenstraße wohnen Sie in stilvoll eingerichteten Zimmern mit Bad, TV, Telefon und Minibar.

Hier heeft u een rechtstreekse verbinding naar de dierentuin van Berlijn en de Alexanderplatz.
Von dort gelangen Sie direkt zum Berliner Zoo und zum Alexanderplatz.

Het station Hennigsdorf S-Bahn (stadstrein) ligt op 5 minuten loopafstand van de accommodatie en biedt een verbinding naar het centrum van Berlijn (30 minuten), het expositiecentrum van Berlijn (24 km) en de luchthaven Tegel (19km).
Der S-Bahnhof Hennigsdorf befindet sich 5 Gehminuten vom Wyndham Garden entfernt und bietet Verbindungen ins Zentrum von Berlin (30 Minuten), zur Messe Berlin (24 km) und zum Flughafen Tegel (19 km).

Op 2 km van het hotel ligt het treinstation van Hoppegarten, met een directe verbinding naar de Alexanderplatz in Berlijn.
Der 2 km entfernte Bahnhof Hoppegarten bietet Ihnen eine direkte Anbindung an den Berliner Alexanderplatz.

Dit treinstation biedt een directe verbinding naar het stadscentrum en de bezienswaardigheden van Berlijn. De snelweg A10 ligt op 3 minuten rijden van het hotel. De internationale luchthaven van Tegel bevindt zich op 27 km afstand.
Die Autobahn A10 erreichen Sie nach einer 3-minütigen Autofahrt und vom internationalen Flughafen Tegel trennen Sie 27 km.

Er is een rechtstreekse verbinding met de S-Bahn (stadstrein) naar het beurscentrum ICC van Berlijn. O2-World ligt op slechts 2 kilometer afstand.
Es besteht eine direkte eine S-Bahn-Verbindung zum Berliner ICC-Messegelände und die O2-World ist nur 2 km entfernt.

U loopt in 7 minuten naar S-Bahn-station Hackescher Markt dat directe verbinding biedt met het centraal station van Berlijn.
Vom 7 Minuten zu Fuß entfernten S-Bahnhof Hackescher Markt aus haben Sie direkte Anbindung zum Berliner Hauptbahnhof.

Hier heeft u een directe verbinding met de metrolijn U6 naar de winkelstraat Friedrichstraße en de historische boulevard Unter den Linden in het centrum van Berlijn.
Von dort gelangen Sie mit der Linie U6 ohne Umsteigen zur Einkaufsmeile Friedrichstraße und der historischen Prachtstraße Unter den Linden im Zentrum von Berlin.

Hotel Sedes is een privaathotel met gratis parkeergelegenheid en een directe verbinding via het openbaar vervoer naar Alexanderplatz en Luchthaven Tegel. Het ligt in Berlijn, naast de levendige wijk Prenzlauer Berg.
Das privat geführte Hotel Sedes im pulsierenden Berliner Stadtteil Prenzlauer Berg bietet kostenfreie Parkplätze und eine direkte Verbindung zum Alexanderplatz sowie dem Flughafen Tegel über den öffentlichen Nahverkehr.