Vertaling van "veranderende seizoenen worden aangepast " (Nederlands → Duits) :

De Bistro Francais serveert een menu van verfijnde, lichte Franse gerechten, die wekelijks en met de veranderende seizoenen worden aangepast.
Das Bistro Francais offeriert mit einer wöchentlich wechselnden Karte eine leichte französische Küche mit Raffinesse und dem Bezug zur jeweiligen Jahreszeit.

Het omliggende gebied toont een glimp van zeldzame en pure schoonheid: rijen wijnstokken, dikke olijfgaarden, eeuwenoude kastanje- en eikenbomen en kleiheuvels die de veranderende kleuren van de seizoenen weerspiegelen.
Das umliegende Land bezaubert durch seine einzigartige und reine Schönheit: endlose Reihen von Weinreben, dichte Olivenhaine, alte Kastanien- und Steineichenbäume sowie die Tonhügel, die die wechselnden Farben der Jahreszeiten reflektieren.

Het menu en het lunchbuffet worden aan de seizoenen aangepast en de gerechten zijn geïnspireerd op zowel internationale als regionale cuisine.
Die Speisekarte und das Mittagsbuffet richten sich nach der Saison und die Speisen sind sowohl von der internationalen als auch von der regionalen Küche inspiriert.

Het restaurant van het hotel biedt 4 verschillende menu's aangepast aan de seizoenen.
Das Hotelrestaurant bietet Ihnen 4 verschiedene Menüs entsprechend der Jahreszeit.