Traduction de «veranda terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Alle accommodaties hebben een balkon en een veranda, terwijl sommige ook uitzicht op de Libische Zee bieden.
Alle Unterkünfte verfügen über Balkone und Veranden, während einige einen Blick auf das Libysche Meer bieten.

U kunt ontbijten op de veranda terwijl u geniet van het uitzicht op de tuin.
Ihr Frühstück können Sie hier auf der Veranda mit Aussicht auf den Garten genießen.

Hier kunt u genieten van mediterrane gerechten. In de bar Veranda bij het zwembad worden drankjes en lichte snacks geserveerd, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op zee.
Verweilen Sie bei Erfrischungen und leichten Snacks an der Poolbar Veranda.

De open keuken van restaurant Veranda serveert Griekse en mediterrane gerechten, terwijl u geniet van het uitzicht over de Egeïsche Zee.
Im Restaurant Veranda haben Sie Einblick in die Küche und können zusehen, wie eine Auswahl an griechischen und mediterranen Gerichten zubereitet wird.

Gasten kunnen helemaal tot rust komen in de spa onder het genot van een gratis glas wijn, terwijl ze op de veranda het uitzicht op Mount Palomar bewonder.
Entspannen Sie im Spa mit einem Glas Wein und genießen Sie die Aussicht auf den Mount Palomar von der Veranda aus.

U kunt heerlijk buiten op de veranda eten terwijl u uitkijkt over het zwembad. De met de hand geverfde tafelkleden dragen bij aan de bijzondere sfeer.
Speisen Sie im Freien auf der Gartenveranda, auf der Sie handbemalte Tischdecken sowie Poolblick erwarten.

Geniet op de veranda of in de traditionele eetzaal met een open haard van het diner, terwijl u het uitzicht op het Loiredal bewondert.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch gerne auf der Veranda oder im traditionellen Speisesaal mit einem Kamin und Blick auf das Loiretal.

Alle villa's hebben en grote veranda en een overdekt terras, terwijl de meeste ook een eigen zwembad hebben.
Alle Villen öffnen sich zu großen Veranden und überdachten Terrassen hin.

Op de veranda's van het restaurant en het cafetaria kunt u ontspannen en genieten van traditionele Cycladische gerechten, terwijl u uitkijkt over de Egeïsche Zee.
Auf den Veranden des Restaurants und der Cafeteria genießen Sie nicht nur traditionelle kykladische Küche, sondern auch eine Aussicht auf die Ägäis.

U kunt 's ochtends op de veranda genieten van een ontbijt met verse producten, terwijl u uitkijkt op de binnenplaats.
Morgens können Sie auf der Veranda mit Blick auf den Innenhof ein Frühstück mit frischen Zutaten genießen.