Vertaling van "ver verwijderd " (Nederlands → Duits) :

De lodge is beschut tegen zwaveldampen en is ver verwijderd van het verkeerslawaai.
Die Lodge liegt abseits der Schwefeldämpfe und des Straßenlärms.

The Cotford Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het centrum van Malvern , het theater, de bioscoop en de heuvels, maar is ver verwijderd van de weg in zijn eigen bekroonde, volgroeide tuinen.
Vom Cotford Hotel erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten das Zentrum Malverns, das Theater, das Kino und die Hügel.

Het hotel ligt ver verwijderd van de aanvliegroutes naar de luchthaven Heathrow en op minder dan 10 minuten lopen van het station van Hayes.
Das Hotel liegt abseits der Einflugschneise des Flughafen Heathrow und 10 Gehminuten vom Bahnhof Hayes entfernt.

Het rustige hotel is ver verwijderd van de chaos van de stad en de mooiste stranden aan de kust van Amalfi zijn binnen handbereik.
Das ruhige Hotel liegt weit ab vom Chaos der Stadt. Von hier erreichen Sie die meisten der schönen Strände der Amalfiküste leicht und bequem.

De Lodge is ver verwijderd van de hoofdweg en daardoor kunt u genieten van een rustig verblijf.
Da Sie in dieser Lodge abseits der Hauptstraße wohnen, genießen Sie einen ruhigen Aufenthalt.

U bent ook niet ver verwijderd van de uitgaanslocaties in de Barrio del Carmen.
Zudem erreichen Sie das Nachtleben im Barrio del Carmen schon nach wenigen Metern.

Dat ligt binnen handbereik. De dierentuin Phoenix Zoo, de US Airways Arena en Chase Field zijn ook niet ver van Pointe Hilton verwijderd.
Der Phoenix Zoo, die US Airways Arena und Chase Field befinden sich ebenfalls in der Nähe des Resorts.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, den Dünen und zahlreichen Radwegen entfernt, finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt nahe vieler Freizeitangebote.

Sportcomplex Aue is niet ver van het hostel verwijderd.
Der Sportkomplex Aue befindet sich ebenfalls in der Nähe.

De historische citadel en de tuinen van de Villa Rundle zijn ook niet ver van dit hotel verwijderd.
Auch die historische Burg und die Gärten der Villa Rundle sind nicht weit vom Hotel entfernt.