Vertaling van "ver van baai " (Nederlands → Duits) :

Het elegante 4-sterrenhotel Tamra Beach ligt niet ver van Baai van Nabq, op slechts 100 meter van het strand. Het beschikt over kamers met balkon met uitzicht op de Rode Zee.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt in der Region Nabq, nur 100 m vom Strand entfernt. Vom Balkon Ihres Zimmers aus blicken Sie auf das Rote Meer.

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Das Haven Restaurant and Terrace serviert Ihnen zypriotische Gerichte und bietet Ihnen Panoramablick auf den hoteleigenen Hafen und die Bucht von Limassol.

Het is niet ver rijden naar het Fjord Faaborg, de Helnæs-baai en de haven van Lyø.
Den Faaborg Fjord, die Bucht von Helnæs und den Hafen Lyø erreichen Sie schon nach einer kurzen Autofahrt.

Alia Beach Club ligt direct aan de baai van Hersonissos en niet ver van het conferentiecentrum. Het biedt vele georganiseerde activiteiten en er is gratis parkeergelegenheid.
An der Küste in der Bucht von Hersonissos erwartet Sie das Alia Club Beach in der Nähe des Konferenzzentrums. Freuen Sie sich auf zahlreiche organisierte Aktivitäten und kostenlose Parkplätze.

Een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en zelfgemaakte jam wordt geserveerd in de eetzaal, waar u door de grote ramen kunt genieten van een uitzicht op de baai.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischem Obst und hausgemachten Marmeladen wird im Speisesaal mit großen Fenstern mit Blick auf die Bucht angeboten.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Gegenüber dem Jachtklub begrüßt Sie im ruhigsten Teil von Palmanova das Roc Portonova, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern wird, in der Nähe der beliebtesten Einkaufszentren.

Het restaurant van het Red Lion heeft uitzicht op de baai en serveert vis, die elke dag vers gevangen wordt.
Im Restaurant des The Red Lion mit Blick auf die Bucht kosten Sie fangfrischen Fisch.

Het ontbijtbuffet met fruitsalade, zoete deegwaren en diverse soorten vers brood wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, dat een panoramisch uitzicht over de baai biedt.
Im Speisesaal des Hotels mit Panoramablick auf die Bucht serviert man Ihnen ein Frühstücksbuffet mit Obstsalat, Gebäck und verschiedenen frischen Brotsorten.

Dit mooie driesterrenstrandhotel in Bodrum, Turkije ligt in de prachtige baai van Gumusluk. Het biedt een unieke ambiance te midden van een rustige natuurlijke omgeving, ver weg van de drukte.
Dieses schöne 3-Sterne-Strandhotel in Bodrum in der Türkei erwartet Sie in der schönen Bucht von Gumusluk und empfängt Sie mit einzigartigem Ambiente in einer ruhigen natürlichen Umgebung abseits der Massen.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt, dat onder meer bestaat uit diverse soorten thee en vers brood. Het wordt geserveerd in een eetzaal met grote ramen en schilderachtig uitzicht op de baai en de bosrijke omgeving.
Der Speisesaal bietet große Fenster mit malerischem Blick auf die Bucht und den nahe gelegenen Wald. Hier genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit einer Auswahl an Teesorten und frischem Brot.