Traduction de «ligt niet ver van baai » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante 4-sterrenhotel Tamra Beach ligt niet ver van Baai van Nabq, op slechts 100 meter van het strand. Het beschikt over kamers met balkon met uitzicht op de Rode Zee.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt in der Region Nabq, nur 100 m vom Strand entfernt. Vom Balkon Ihres Zimmers aus blicken Sie auf das Rote Meer.

Roc Portonova ligt tegenover de jachtclub in het rustigste deel van Palma Nova. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt niet ver van de grootste winkelcentra.
Gegenüber dem Jachtklub begrüßt Sie im ruhigsten Teil von Palmanova das Roc Portonova, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über die Bucht begeistern wird, in der Nähe der beliebtesten Einkaufszentren.

Alia Beach Club ligt direct aan de baai van Hersonissos en niet ver van het conferentiecentrum. Het biedt vele georganiseerde activiteiten en er is gratis parkeergelegenheid.
An der Küste in der Bucht von Hersonissos erwartet Sie das Alia Club Beach in der Nähe des Konferenzzentrums. Freuen Sie sich auf zahlreiche organisierte Aktivitäten und kostenlose Parkplätze.

Český Krumlov ligt in Midden-Europa en ligt niet ver van de landgrenzen met Duitsland en Oostenrijk.
Mit Standort in Zentraleuropa befindet sich Cesky Krumlov nicht weit entfernt von den Landesgrenzen mit Deutschland und Österreich.

Het ligt dicht bij alle spannende entertainmentmogelijkheden en ook het busstation voor uitstapjes naar Varna, Burgas en Nessebar ligt niet ver van het hotel.
Besonders junge Leute erwartet hier ein großartiger Aufenthalt. Sie wohnen in der Nähe von aufregenden Unterhaltungsmöglichkeiten und auch der Busbahnhof für Ausflüge nach Varna, Burgas und Nessebar liegt nicht weit vom Hotel entfernt.

Het Key Largo ligt op het schilderachtige eiland Bendor, met uitzicht op de Middellandse Zee. Het heeft een schaduwrijk terras en ligt niet ver van het strand van Rennecros, 50 meter verderop.
Mit Blick auf die malerische Insel Bendor und das Mittelmeer erwartet Sie das Key Largo mit einer schattigen Terrasse, nur 50 m vom Strand von Rennecros entfernt.

De accommodatie ligt niet ver van de snelweg M4. Yerevan ligt op slechts 45 minuten rijden.
Jerewan liegt direkt an der Autobahn M4 und ist nur 45 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Hotel Europa Executive wordt omringd door de Dolomieten en ligt niet ver van Cortina en Venetië. U bevindt zich ongeveer een half uur rijden van de golfbaan Cansiglio en het Santa Croce-meer, paradijs voor zeilers. Ook het Nationaal Park de Dolomieten ligt hier al op een half uurtje rijden vandaan.
Das Hotel Europa Executive begrüßt Sie inmitten der Dolomiten nicht weit von Cortina und Venedig entfernt. Sie wohnen etwa eine halbe Autostunde vom Golfplatz Cansiglio, dem Segelparadies am See Santa Croce und dem Dolomiten-Nationalpark entfernt.

Hotel Ausonia ligt aan het 9 kilometer lange zanstrand en biedt uitzicht op de Adriatische Zee. Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en ligt niet ver van Milano Marittima.
An der 9 km langen sandigen Küste in Milano Marittima empfängt Sie das Hotel Ausonia mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen und Blick auf die Adria.

BB MyLife ligt niet ver van de SS106, afslag 468 km in de richting van Taranto of aflag km 471 in de richting van Reggio Calabria. Het BB ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Palagiano waar u winkels en restaurants vindt.
Das BB MyLife befindet sich in unmittelbarer Nähe der Staatsstraße SS106, Ausfahrt km 468 in Richtung Taranto oder Ausfahrt km 471 in Richtung Reggio Calabria. Von hier aus gelangen Sie nach 10 Fahrminuten in das Zentrum von Palagiano, wo sich Geschäfte und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.