Vertaling van "venetië triëst en andere lokale bestemmingen " (Nederlands → Duits) :

Het meertalige personeel kan excursies naar Venetië, Triëst en andere lokale bestemmingen organiseren.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter arrangieren für Sie gern einen Ausflug nach Venedig, nach Triest oder zu einem anderen Reiseziel.

Het treinstation van Sant'Angelo in Formis ligt op 700 meter afstand en biedt verbindingen met Caserta en andere lokale bestemmingen.
Der Bahnhof Sant' Angelo in Formis ist nur 700 m entfernt, von hier aus verkehren Züge nach Caserta und zu anderen Ausflugszielen in der Umgebung.

U kunt ook verder weg gaan en gebruikmaken van de rechtstreekse bus- en treindiensten naar Venetië, Treviso en andere interessante bestemmingen.
Von Padua aus haben Sie direkte Bus- und Zugverbindungen nach Venedig und Treviso und andere interessante Städte.

Mogelijke bestemmingen zijn onder meer Venetië, Triëst, de Sloveense kust, de hengst bij Lipica en de grotten van Postojan en Škocjan.
Mögliche Ziele sind Venedig, Triest, die slowenische Küste, das Gestüt in Lipica sowie die Höhlen von Postojan und Škocjan.

Het hotel biedt de ideale uitvalsbasis om de lokale omgeving te verkennen. Ook kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan andere toeristische bestemmingen, bijvoorbeeld het Harzgebergte.
Verkehrsgünstig an der A7 gelegen, ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für vielerlei Unternehmungen in die Umgebung, auch der nahegelegene Harz ist ein beliebtes Ausflugsziel.

Uitstapjes naar Verona, Venetië, en vele andere bestemmingen, inclusief vervoer, kunnen worden geboekt bij de receptie van het hotel.
An der Rezeption buchen Sie Ausflüge nach Verona, Venedig und zu zahlreichen weiteren Zielen einschließlich Ihrer Abholung und der Beförderung zum Hotel.

Er kan op verzoek vervoer van en naar lokale bestemmingen zoals onder andere de op 50 minuten afstand gelegen luchthaven van Palermo, worden geregeld.
Auf Anfrage ist ein Shuttleservice verfügbar, das lokale Ziele wie etwa den Flughafen Palermo anfährt, der 50 Minuten entfernt ist.

Op verzoek is een pendeldienst beschikbaar naar het strand, Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Auf Anfrage bringt Sie der Transferservice an den Strand, in das rund 80 km entfernte Venedig und an andere interessante Orte.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het personeel van Hotel Italia kan op verzoek vervoer naar lokale luchthavens en andere bestemmingen in Toscane voor u regelen tegen een extra vergoeding.
Die Mitarbeiter im Hotel Italia arrangieren für Sie gerne Transfers zu den lokalen Flughäfen und zu anderen Zielen in der Toskana (auf Anfrage und gegen Aufpreis).