Traduction de «venetië en veneto te lezen » (Néerlandais → Allemand) :

In het voorjaar en de zomer is het mogelijk om in de kleine pittoreske tuin van het Antica Villa Graziella te ontbijten, of de schaduw van de pergola op te zoeken en een van de boeken van het hotel of reisgidsen over Venetië en Veneto te lezen.
Während der Frühlings- und Sommermonate können Sie Ihr Frühstück im kleinen, malerischen Garten des Antica Villa Graziella genießen oder im Schatten der Lauben verweilen, eines der im Hotel ausleihbaren Bücher lesen oder in einem Reiseführer für Venedig und Venetien blättern.

U kunt hier lezen over Venetië en haar kunst en geschiedenis. Geniet van het gratis ontbijtbuffet in de charmante ontbijtzaal van het hotel, waar u uitzicht heeft op het Canal Grande en de Rialtobrug.
Ein kostenfreies Frühstücksbuffet steht morgens im einladenden Frühstücksraum mit Blick auf den Canal Grande und die Rialto-Brücke für Sie bereit.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Veneto en biedt een prachtig uitzicht over Venetië.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte aus der Region Veneto und bietet einen herrlichen Ausblick auf Venedig.

Het Hotel Ducale is gelegen in Favaro Veneto. Aan de voorzijde van het hotel ligt een gratis parkeerplaats, en in de buurt is de halte van de buslijn van Mestre naar Venetië te vinden.
Das Favaro Veneto Hotel Ducale begrüßt Sie vor einem kostenlos nutzbaren Parkplatz, in der Nähe einer Haltestelle, an der Busse nach Mestre und Venedig abfahren.

Het ligt in de buurt van treinstation Mogliano Veneto, met frequente verbindingen naar Treviso en Venetië.
Nach Venedig und Treviso gelangen Sie vom naheliegenden Bahnhof Mogliano Veneto mit einem der häufig verkehrenden Züge.

La Meridiana bevindt zich in het hart van een gebied rijk aan geschiedenis, kunst en bedrijfsleven. Het hotel biedt een gemakkelijke verbinding met de mooiste plekken van Veneto, waaronder Venetië, Treviso en Padua.
Das Hotel La Meridiana bietet bequemen Anschluss an die schönsten Orte in Venetien wie Venedig, Treviso und Padua. Sie wohnen hier im Herzen einer Gegend, die reich an Geschichte, Kunst und Wirtschaft ist.

Het ligt op slechts 200 meter van het treinstation Mogliano Veneto, waar u een rechtstreekse trein naar Venetië kunt nemen.
Vom nur 200 m entfernten Bahnhof Mogliano Veneto können Sie direkt nach Venedig fahren.

Hotel Semi Di Limone ligt op 20 minuten rijden van zowel Venetië als Treviso en bevindt zich in Mogliano Veneto.
Das Hotel Semi di Limone liegt in Mogliano Veneto, 20 Autominuten von Venedig und Treviso entfernt.

BB La Marignana ligt in Mogliano Veneto, op 10 minuten met de trein van Venetië.
Das BB La Marignana aus den 1600ern erwartet Sie in Mogliano Veneto, 10 Minuten mit dem Zug von Venedig entfernt.

Hotel La Meridiana bevindt zich in een van de prettigste straten van Mogliano Veneto, op slechts 10 km van Treviso en op minder dan een half uur rijden van het betoverende Venetië.
Das Hotel befindet sich in einer der schönsten Straßen von Mogliano Veneto, nur 10 km von Treviso und eine knappe halbe Stunde Autofahrt vom zauberhaften Venedig entfernt.