Vertaling van "venetiaanse vloeren en kristallen " (Nederlands → Duits) :

Savoia Hotel Regency heeft een ruime hal met Venetiaanse vloeren en kristallen kroonluchters.
Das Savoia Regency Hotel verfügt über eine geräumige Halle mit venezianischen Böden und Kristallkronleuchtern.

De stoffen, de kroonluchters van Muranoglas, het klassieke meubilair en de handgemaakte Venetiaanse vloeren komen van de hand van enkele van de belangrijkste Venetiaanse ambachtslieden.
Beeindrucken werden die Zimmer Sie mit ihren Stoffen, ihren Kronleuchtern aus Muranoglas, ihren Möbeln im historischen Stil und ihren handgearbeiteten venezianischen Böden, die von einigen der bedeutendsten Kunsthandwerksbetriebe Venedigs hergestellt wurden.

In het Venezia Restaurant worden Braziliaanse en Franse fusiongerechten geserveerd in een Europese sfeer. Het restaurant heeft Italiaanse marmeren vloeren en kristallen kroonluchters.
Im europäisch eingerichteten und mit italienischem Marmor sowie Kristall-Kronleuchtern ausgestatteten Restaurant Venezia genießen Sie brasilianische und französische Fusionsküche.

Tijdens de zorgvuldig uitgevoerde renovatie zijn de originele Venetiaanse vloeren en de plafonds met houten balken bewaard gebleven.
Bei der sorgfältigen Renovierung blieben die kostbaren originalen venezianischen Böden aus dem 16. Jahrhundert und die original Decken mit freiliegenden Holzbalken erhalten.

Het is ingericht met kristallen kroonluchters, en zelfs de vloeren zijn gekopieerd van de lounge van de Titanic.
Es beeindruckt mit Kristall-Kronleuchtern und Böden, die denen in der Lounge auf dem ursprünglichen Schiff nachempfunden sind.

Hotel Raffaello is gevestigd in een typisch Praags gebouw uit de 19e eeuw en beschikt over een inrichting met kristallen kroonluchters, marmeren vloeren en stijlvolle banken.
Das Raffaello befindet sich in einem typischen Prager Gebäude aus dem 19. Jahrhundert und bietet Ihnen eine Innenausstattung mit Kristallkronleuchtern, Marmorböden und eleganten Sofas.

Alle individueel ingerichte kamers van het Slottshotellet hebben een televisie, een kristallen kroonluchter en houten vloeren.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Slottshotellet verfügen über einen TV, einen Kronleuchter und Holzböden.

Restaurant Pier 17 biedt internationale gerechten in een prachtige omgeving, met marmeren vloeren en Spaanse kristallen kroonluchters.
Das Restaurant Pier 17 serviert Ihnen internationale Küche in einer wunderschönen Umgebung mit Marmorböden und spanischen Kristallleuchtern.

De geluiddichte kamers hebben hoge plafonds, kristallen kroonluchters en hardhouten vloeren. Verder beschikken ze over een kitchenette met een minibar en gratis koffie- en theefaciliteiten.
Die schallisolierten Zimmer bestechen durch hohe Decken, Kronleuchter und Holzfußböden. Zudem umfasst die Einrichtung eine Küchenzeile, eine Minibar und kostenloses Tee- und Kaffeezubehör.

De openbare ruimtes van het Savoy Baur zijn prachtig ingericht met marmeren vloeren, antieke meubels, veel mahoniehout en kristallen kroonluchters.
Die öffentlichen Bereiche des Savoy Baur werden Sie mit Marmorböden und einer prächtigen Einrichtung im antiken Stil mit viel Mahagoni und Kristallkronleuchtern begeistern.