Traduction de «zelfs de vloeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het is ingericht met kristallen kroonluchters, en zelfs de vloeren zijn gekopieerd van de lounge van de Titanic.
Es beeindruckt mit Kristall-Kronleuchtern und Böden, die denen in der Lounge auf dem ursprünglichen Schiff nachempfunden sind.

Het gebouw zelf is historisch en elegant, met grote trappen, houten vloeren en decoratieve muren.
Das historische und elegante Gebäude beeindruckt auch mit seinen großen Treppen, Holzfußböden und dekorativen Wänden.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

Elke kamer is voorzien van traditionele terracotta vloeren en sommige hebben zelfs originele fresco's.
Alle Zimmer verfügen über traditionelle Terrakottaböden und in einigen sind noch originale Fresken erhalten.

Het hotel zelf past ook uitstekend in de omgeving, met gepolijste marmeren vloeren en luxe, donkere houtsoorten.
Das Hotel fügt sich schön in seine Umgebung ein, mit polierten Marmorböden und dunklem Holz.