Traduction de «venetiaanse haven van rethymnon » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 10 km van het beroemde klooster van Arkadi en op 5 minuten rijden van de schilderachtige Venetiaanse haven van Rethymnon.
Vom berühmten Kloster Arkadi trennen Sie 10 km. Der malerische venezianische Hafen von Rethymnon ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt.

Vanwege de ligging van het hotel zijn het meer van Kournas, de veren van Argiroupolis, de historische binnenstad van Chania en de Venetiaanse haven van Rethymnon gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen Lage des Hotels erreichen Sie den Kournas-See, die Quellen von Argiroupolis, die Altstadt von Chania und den venezianischen Hafen von Rethymno bequem.

Het Faros Beach ligt bij de pittoreske Venetiaanse haven in het oude centrum van Rethymnon en beschikt over een dakterras met uitzicht op de haven en de Kretenzer Zee.
Im Faros Beach wohnen Sie direkt am malerischen venezianischen Hafen der Altstadt von Rethymno.

Het Achillion Palace ligt op een steenworp afstand van de kust, in het centrum van Rethymnon. Het is een modern hotel, gunstig gelegen ten opzichte van oude binnenstad met zijn smalle straatjes, het middeleeuwse kasteel en de pittoreske Venetiaanse haven.
Nur wenige Schritte von der Strandpromenade entfernt, im Zentrum von Rethymnon heißt Sie dieses moderne Hotel willkommen.

De pittoreske stad Rethymnon met het Fortezza-kasteel en de Venetiaanse haven ligt op 12 km afstand.
Besuchen Sie auch die 12 km entfernte malerische Stadt Rethymno mit der Burg Fortezza und dem venezianischen Hafen.

Er zijn verschillende winkels te vinden op korte loopafstand en het kasteel Fortezza ligt 500 meter verderop. Het hotel ligt op 1,4 km van het Historische en Volkskunstmuseum en van het Archeologische Museum van Rethymnon, en op 1,3 km van de Venetiaanse haven.
Mehrere Geschäfte befinden sich in Fußreichweite und die Festungsruine Fortezza von Rethymno ist 500 m entfernt.Das Hotel liegt 1,4 km vom Geschichts- und Volkskundemuseum, 1,4 km vom Archäologischen Museum von Rethymno und 1,3 km vom venezianischen Hafen entfernt.

Het milieuvriendelijke Bio Suites Hotel heeft een rustige locatie, op slechts 50 meter van het zandstrand in Rethymnon en op 10 minuten lopen van de Venetiaanse haven.
Das umweltfreundliche Bio Suites Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, nur 50 m vom Sandstrand in Rethymnon und einen 10-minütigen Spaziergang vom venezianischen Hafen entfernt.

De schilderachtige stad Rethymnon, met haar Venetiaanse haven, ligt op een afstand van 6 km. Het resort biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die malerische Stadt Rethymnon mit ihrem venezianischen Hafen erreichen Sie nach 6 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Het Mythos Hotel ligt in het hart van de oude stad van Rethymnon, op 100 meter van de Venetiaanse haven en het zandstrand.
Das Mythos Suites Hotel ist ein charmantes Boutique-Hotel mitten im Herzen der Altstadt von Rethymnon, nur 100 m vom venezianischen Hafen und dem Sandstrand.

De accommodatie van Casa Moazzo Exclusive Suites is in hartje Rethymnon op het eiland Kreta gevestigd. Dit complex ligt op korte afstand van de Venetiaanse haven en op slechts 200 meter afstand van het strand.
Die exclusiven-suiten des Casa Moazzo befinden sich im Herzen von Rethymnon, in der Nähe des venezianischen Hafens und nur 200 Meter vom Strand entfernt.