Traduction de «venetiaanse fort van bourtzi » (Néerlandais → Allemand) :

Lokale attracties zijn onder andere het Venetiaanse fort van Bourtzi en het 19-eeuwse stadhuis, die beide op loopafstand van Hotel Galaxy liggen.
Zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten zählen die venezianische Festung Bourtzi und das Rathaus aus dem 19. Jahrhundert, die beide nur wenige Gehminuten vom Hotel Galaxy entfernt sind.

Het centrum van Rethymno, met het Venetiaanse fort, bevindt zich op 3 minuten rijafstand.
Das Zentrum von Rethymno mit seiner venezianischen Festung ist eine 3-minütige Fahrt entfernt.

Marin Dream Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de haven van Heraklion. Het heeft een restaurant op het dak, met panoramisch uitzicht op het Venetiaanse fort.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen von Heraklion entfernt begrüßt Sie das Marin Dream Hotel mit einem Dachterrassenrestaurant mit Panoramablick auf die venezianische Festung.

Het Lato Boutique Hotel ligt tegenover de oude stadshaven en beschikt over een restaurant met bar op het dak, dat uitzicht biedt op het Venetiaanse Fort van Heraklion.
Gegenüber dem Hafen der Altstadt empfängt Sie das Lato Boutique Hotel mit einem Restaurant mit Bar auf der Dachterrasse, von der Sie eine Aussicht auf die venezianische Festung von Heraklion genießen.

Het beroemde Venetiaanse fort van Parga ligt op nog geen 15 minuten lopen.
Die berühmte venezianische Festung von Parga liegt 15 Gehminuten vom Haus entfernt.

Het Venetiaanse Fort ligt 200 meter verderop en u loopt in enkele minuten naar de stad Rethimnon.
Zur venezianischen Festung gelangen Sie nach 200 m. Die Stadt Rethymno erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Porto Enetiko Suites ligt in het centrum van de historische binnenstad Rethymno, op minder dan 30 meter van het strand en het Venetiaanse fort.
Das Porto Enetiko Suites liegt im Zentrum der Altstadt von Rethymno, nur 30 m vom Strand und der venezianischen Festung entfernt.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

Op korte loopafstand vindt u het Archeologisch Museum en het Venetiaanse fort, evenals tal van restaurants, bars en winkels.
Innerhalb weniger Gehminuten finden Sie das Archäologische Museum, die venezianischen Festung, sowie zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte.

Dit gebouw is 1 van de oudste herenhuizen van Rethimnon. Het hotel heeft een rustige ligging, aan de voet van het Venetiaanse fort, op slechts 50 meter van de zee.
Die Unterkunft empfängt Sie in einer ruhigen Lage, unterhalb der venezianischen Festung und nur 50 m vom Meer entfernt.