Vertaling van "over vele winkels " (Nederlands → Duits) :

Boek een voordelige kamer en houd geld over voor een bezoek aan het historische centrum (UNESCO-erfgoed! ) met het Begijnhof, de Heilig-Bloedbasiliek, het Belfort, een romantische tocht over de kanalen en de vele winkels met kantklosjes en chocolade.
Buchen Sie ein Zimmer und sparen Sie Geld für einen Besuch der historischen Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe! ) mit Begijnhof, Heilig-Blut-Basilika, Belfried, einer romantischen Fahrt auf den Kanälen und den zahlreichen Läden, die Häkelspitze und Schokolade anbieten.

Deze 3-sterrenaccommodatie beschikt over vele winkels en restaurants verspreid over het complex.
Viele Geschäfte und Restaurants befinden sich in der Nachbarschaft dieser 3-Sterne-Unterkunft.

Het stadscentrum is in 5 minuten lopen te bereiken en beschikt over vele winkels, restaurants, een bioscoop en musea.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Geschäfte, Restaurants, Museen und ein Kino laden zu einem gemütlichen Bummel ein.

Het moderne Blue Horizon Hotel in Vancouver ligt aan Robson Street, met de vele winkels en restaurants. Het hotel beschikt over een binnenzwembad, een sauna en hoekkamers met een ruim balkon en gratis internet.
Dieses moderne, in Vancouver gelegene Hotel begrüßt Sie in der von Geschäften und Restaurants gesäumten Robson Street und bietet einen Innenpool, eine Sauna und Eckzimmer mit einem großen Balkon und kostenfreiem Internetzugang.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Het Meridiana beschikt over gratis parkeergelegenheid en ligt vlak bij vele winkels, restaurants, banken en apotheken.
Das Meridiana verfügt über kostenfreie Parkmöglichkeiten und liegt in der Nähe vieler Geschäfte, Restaurants, Banken und Apotheken.

Het stadscentrum van Porto, in Aliados, ligt op 10 minuten rijden en beschikt over vele winkels en boetieks.
Portos Stadtzentrum Aliados mit seinen vielen Geschäften und Boutiquen ist eine 10-minütige Fahrt entfernt.

Op het centraal station van Berlijn, dat beschikt over vele winkels en restaurants, kunt u de metro, de treinen van de S-Bahn en de bus nemen.
Der Berliner Hauptbahnhof bietet neben U-Bahn-, S-Bahn- und Busverbindungen auch viele Geschäfte und Restaurants.

De accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant. Binnen 1,5 km vindt u vele winkels en bars in de straat Stodolni.
Auch ein hauseigenes À-la-carte-Restaurant ist vorhanden. Nur 1,5 km entfernt laden in der Straße Stodolni viele Geschäfte und Bars zu einem Besuch ein.

Het district beschikt verder over een dagelijkse markt en vele winkels.
Der Bezirk verfügt über einen täglichen Markt und viele Geschäfte.