Vertaling van "vele winkels op grafton " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie ligt op slechts een korte wandeling van het Trinity College en de vele winkels op Grafton Street en Henry Street.
Sie wohnen nur wenige Gehminuten vom Trinity College und den vielen Geschäften in der Grafton Street und der Henry Street entfernt.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Rond het centrum van de stad vinden gasten vele andere architectonische bezienswaardigheden, vele winkels en eet- en drinkgelegenheden.
Im Stadtzentrum erwarten Sie viele weitere architektonische Sehenswürdigkeiten sowie viele Geschäfte und gastronomische Einrichtungen, die zum Essen und Trinken einladen.

Aan de overkant van de rivier, in het stadsdeel Pest (per bus of tram te bereiken), vindt u vele winkels, restaurants en vele culturele bezienswaardigheden.
Überqueren Sie die Donau oder nehmen Sie die Straßenbahn oder den Bus in den Pester Teil der Stadt, in dem Sie zahlreiche Geschäfte und viele kulturelle Attraktionen erwarten.

Clinton Inn biedt u vriendelijke service en vele moderne voorzieningen. Het Clinton Inn Hotel heeft een ideale ligging ten opzichte van van vele winkels, restaurants, theaters en zakelijke districten, die u te voet kunt bereiken.
Vom Clinton Inn Hotel erreichen Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Theater und Firmen bequem zu Fuß.

Hier vindt u vele winkels met zelfgemaakte spullen en winkels met spullen voor buitenactiviteiten. Het ligt ook naast de populaire bezienswaardigheid Swallow Falls.
Die beliebte Sehenswürdigkeit Swallow Falls befindet sich in unmittelbarer Nähe.

Het Mercantile Hotel ligt tegenover het Kasteel van Dublin, op enkele minuten van de levendige Temple Bar en de fantastische winkels van Grafton Street.
Das Mercantile Hotel befindet sich gegenüber dem Dublin Castle, wenige Minuten vom lebendigen Viertel Temple Bar und den fantastischen Einkaufsmöglichkeiten in der Grafton Street entfernt.

Het Georgiaanse herenhuis Harrington Hall ligt op slechts 300 meter van St. Stephen's Green en op 10 minuten lopen van de winkels van Grafton Street.
Nur 300 m vom St Stephen's Green entfernt begrüßt Sie das Harrington Hall, ein georgianisches Stadthaus, von dem aus Sie in 10 Gehminuten die Geschäfte in der Grafton Street erreichen.

De winkels op Grafton Street bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen.
Von der Einkaufsmeile Grafton Street trennen Sie weniger als 10 Gehminuten.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de winkels in Grafton Street en op 15 minuten lopen van O'Connell Street en de wijk Temple Bar.
Die Geschäfte auf der Grafton Street erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Von der O'Connell Street und dem Stadtteil Temple Bar trennen diese Unterkunft 15 Gehminuten.