Traduction de «vele watervallen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de nabijgelegen bezienswaardigheden behoren onder andere het Krugerpark en de panoramaroute langs de Blyderivierspoort, God's Window en de vele watervallen.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Nähe gehören der Krüger-Nationalpark und die Panoramaroute, die am Blyde River Canyon, God's Window und vielen Wasserfällen vorbeiführt.

Vanaf Quinta de Gestaçós zijn de vele watervallen en rotsformaties in de omgeving gemakkelijk te bereiken.
Das Quinta De Gestaçós ist ein guter Ausgangspunkt, um die zahlreichen Wasserfälle und Felsformationen in der Umgebung zu erkunden.

In de omgeving vindt u vele wandelpaden die leiden naar de 72 watervallen in het gebied.
In der Umgebung finden Sie viele Wanderwege, die zu den 72 Wasserfällen in der Gegend führen.

De uitgebreide tuinen van Liss Ard Estate hebben een oppervlakte van vele km's en beschikken over watervallen en vijvers.
Die ausgedehnten Gärten des Liss Ard Estate erstrecken sich über viele Kilometer und umfassen Wasserfälle und Teiche.

De historische stad Zadar, met zijn vele historische bezienswaardigheden en bruisende nachtleven, bevindt zich op 6 kilometer afstand van de accommodatie. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de mooiste nationale parken van Kroatië, waaronder de Plitvicemeren, de Kornati-archipel, de Krka-watervallen of het nationale park van Paklenica.
Die antike Stadt Zadar mit ihren zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten und ihrem pulsierenden Nachtleben liegt 6 km entfernt. Besuchen Sie auch die schönsten Nationalparks Kroatiens, darunter die Plitvicer Seen, die Kornati-Inseln, die Wasserfälle des Flusses Krka und die Felsenlandschaft Paklenica.

De omgeving van het Zwarte Woud biedt vele wandel- en fietspaden en de beroemde watervallen van Triberg liggen op 4 km van het hotel.
In der umliegenden Landschaft des Schwarzwaldes finden Sie viele Rad- und Wanderwege. Die berühmten Triberger Wasserfälle sind 4 km vom Hotel entfernt.

Gîte du Colombier ligt op slechts 7 km van Château-Chalon en 16 km van Chalain. Het biedt gemakkelijk toegang tot vele bezienswaardigheden zoals de watervallen van Herrisson.
Das Gite du Colombier liegt nur 7 km von Château-Chalon und 16 km vom See Chalain entfernt.

Ook wanneer u meer houdt van sportieve uitdagingen biedt de omgeving van Tavčar vele mogelijkheden. Zo kunt u de rivier de Sava Bohinjka afzakken met een kano of een wandeling naar de watervallen van Iglica maken.
Sie können vom Tavčar aus auch aktiv werden und eine Kanufahrt durch den Fluss Sava Bohinjka oder eine Wanderung zu den Wasserfällen über der Iglica unternehmen.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Eingebettet in eine Berglandschaft mit wunderschönen Wasserfällen und Kirschbäumen begrüßt Sie das neu errichtete, aber im traditionellen Stil gehaltene Hotel im charmanten Dorf Garganta la Olla.

De prachtige natuur en de vele wandelpaden van het nationale park Peneda-Gerês nodigen uit tot het maken van lange wandelingen langs watervallen en uitzichtpunten.
Erkunden Sie auch den Nationalpark Peneda-Gerês und unternehmen Sie auf den Wanderwegen lange Spaziergänge entlang von Wasserfällen und Aussichtspunkten.