Vertaling van "vele toeristische en historische " (Nederlands → Duits) :

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

Dit fraaie, betaalbare hotel heeft een centrale ligging op loopafstand van vele toeristische attracties van het historische San Juan an de cruisehaven.
Dieses Hotel in zentraler Lage in Laufweite zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von San Juan und dem Fährhafen bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het ligt op slechts 4 blokken van het centrale plein van Purmamarca en biedt direct toegang tot de historische wijk en vele toeristische attracties.
Nur 4 Blocks trennen Sie vom Hauptplatz Purmamarcas, von dem Sie direkt in den historischen Stadtkern und zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

De omgeving biedt vele toeristische attracties zoals Guérande en zijn kwelders, en de vele schilderachtige Bretonse havens.
Die Umgebung bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Guérande und die Salzwiesen sowie viele malerische bretonische Häfen.

In de wijk Kaleici vindt u vele antiekwinkels en historische moskeeën.
Erkunden Sie im Stadtteil Kaleiçi die zahlreichen Antiquitätengeschäfte und die historischen Moscheen.

Het hotel bevindt zich in de oude stad van Kaleici, met vele antiekwinkels en historische moskeeën.
Das Odile Konak liegt in der Altstadt von Kaleici, in der sich viele Antiquitätenläden und historische Moscheen befinden.

Het Gramont Opera Hotel is slechts een korte metrorit verwijderd van de vele toeristische attracties, zoals het Louvre en de Notre Dame.
Im Hôtel Gramont Opera wohnen Sie nur eine kurze Metrofahrt von vielen Sehenswürdigkeiten wie dem Louvre und der Notre Dame entfernt.

Apartahotel Resitur ligt op een ideale locatie, dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden van Sevilla, waaronder de kathedraal van de stad en de beroemde klokkentoren Giralda, op 15 minuten lopen.
Das Resitur befindet sich in idealer Lage ganz in der Nähe zahlreicher touristischer Attraktionen von Sevilla, wie der Kathedrale und dem 15 Gehminuten entfernten Glockenturm.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Met de metro rijdt u in 10 minuten naar vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Lama Tempel, het Nationaal Museum en het Plein van de Hemelse Vrede.
Mit der U-Bahn dauert die Fahrt zu vielen Attraktionen wie dem Lama-Tempel, dem Nationalmuseum und dem Platz des Himmlischen Friedens nur 10 Minuten.