Traduction de «biedt vele toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

De omgeving biedt vele toeristische attracties zoals Guérande en zijn kwelders, en de vele schilderachtige Bretonse havens.
Die Umgebung bietet viele Sehenswürdigkeiten wie Guérande und die Salzwiesen sowie viele malerische bretonische Häfen.

Het ligt op slechts 4 blokken van het centrale plein van Purmamarca en biedt direct toegang tot de historische wijk en vele toeristische attracties.
Nur 4 Blocks trennen Sie vom Hauptplatz Purmamarcas, von dem Sie direkt in den historischen Stadtkern und zu vielen Sehenswürdigkeiten gelangen.

Hotel Debret ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana en de Suikerberg. U verblijft hier in de buurt van vele toeristische bezienswaardigheden en wandelt in 10 minuten naar het metrostation Cantagalo.
Das Hotel Debret liegt direkt am Meer und bietet eine fantastische Aussicht auf die Copacabana und den Zuckerhut. In der Nähe finden Sie viele Sehenswürdigkeiten und in 10 Gehminuten gelangen Sie zum U-Bahnhof Cantagolo.

CCR biedt ruime accommodaties met eigen kookgelegenheid op verschillende locaties in het centrum van de stad, op korte loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CCR bietet geräumige Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten in der Innenstadt. Zahlreiche touristische Attraktionen erreichen Sie bequem zu Fuß.

De vele toeristische bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn lopend of met de bus te bereiken. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de stranden in de buurt.
Das nahegelegene Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie entweder zu Fuß oder mit dem Bus. Das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice zu den Stränden in der Nähe.

Marsalforn is de populairste toeristische badplaats van het eiland en biedt vele restaurants, bars en stranden.
Marsalforn mit seinen vielen Restaurants, Bars und Stränden ist der beliebteste Urlaubsort der Insel.

Dit hotel ligt in het hart van het centrum van Albany (New York), een steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden en populaire toeristische attracties. Het biedt vele moderne, gratis voorzieningen op deze centrale en handige locatie.
Dieses Hotel liegt im Herzen des Stadtzentrums von Albany, nur wenige Schritte von berühmten und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt. Freuen Sie sich auf zahlreiche kostenlose moderne Annehmlichkeiten in zentraler und günstiger Lage.

Het CWD Hanoi Hotel ligt op slechts 200 meter van het Westelijke Meer en biedt gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden.
Das CWD Hanoi Hotel liegt nur 200 m von dem See Ho Tay entfernt und viele Sehenswürdigkeiten sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

Dit hotel ligt in het centrum van Parijs, op slechts 100 meter van het station Gare de Lyon, en biedt toegang tot vele toeristische attracties.
Im Zentrum von Paris, nur 100 m vom Gare de Lyon entfernt, erreichen Sie von diesem Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de vele toeristische bezienswaardigheden, zoals de Châteaux de la Loire, maar u zult tevens van de rustige en mooie omgeving in en buiten het hotel genieten, waar u op het terras of in de tuin kunt ontspannen.
Das Hotel bietet einfachen Zugang zu vielen touristischen Attraktionen wie dem Châteaux de la Loire, aber gleichzeitig können Sie hier auch die ruhige und freundliche Atmosphäre sowohl im Innen- als auch im Außenbereich, auf der Terrasse oder im Garten genießen.